英語から翻訳
"自分自身をここに連れ戻すのを止められない、かつて過去に立っていたのと同じ場所へ..."
⌜ 21 / 30 ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ たとえ傷ついても、人は何度でも誰かを愛することを止められない ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
また、同じ部屋で何度も何度も目を覚まし、何も変わらない同じ空っぽの写真を見守り続け、失われた記憶と心の中の痛みが、彼女を動けなくさせ、失ったものを探し続けさせ、そしてついに一日ですべてを思い出す、そして今、彼女は再びここにいる、過去にいたのとまったく同じ場所に、でも希望がないように見えても彼女は止まらない、今彼女が望むのはただ一度のチャンスだけ、もしこれができなければ、彼女は何度も何度も自分自身をここに連れ戻すだけ....
━━━━━━ † ━━━━━━
" 時間を ゼロ から もう一度始めよう ?"
すべてを経ても、自分自身に無理やり押し込もうとしてきた数々の否定を経ても、私はここに戻ってくるのを止められない、あなたに何度も何度も恋に落ちて、あなたを忘れて前に進む、それが私のすべきことなのに、それでも、頑固な私はいつも通りにまた自分自身をここに連れ戻す...私が望んだのはただもう一度のチャンスだけ、前よりもっと上手くやる、あなたが私が悲しいときに笑顔にさせてくれたように、私はあなたを幸せにする、私に誰もいないときにあなたが私のそばにいてくれたように、私はあなたのそばにいる...
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ 愛されざることのな い者を愛する 者のパラドックス ⌟
何度も何度も、ある人々はかつて過去に立っていたのとまったく同じ場所に自分自身が立っているのに気づく...理由が何であれ、贖罪、愛、記憶、チャンス、時にはなぜかわからず、時には自問自答する、なぜここに戻ってきたのか?なぜ同じ人に何度も何度も恋に落ちるのか?なぜすべてを忘れて前に進めないのか?時には煩わしく、時には傷つき、時には憂鬱で、時には...その答えがわからない、でももう一度すべてをやり直すチャンスがあるのになぜ今すべてを疑うのか?考えるのをやめて正しく物事を行え、それが物語のあるべき姿、過去は変えられない、でも今、現在は変えられる、だから今行ってやりたいことをやれ...私のためにも、あなた自身のためにも...
作成済み 1月18日
更新済み 1月18日
公開済み 1月18日