Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

キム・テヒョン|チケット一枚のために

英語から翻訳·

Kim Taehyung | All for a ticket

199

4615

by:@cherubheart

「全部冗談だった、そうじゃなくなるまでは。今、私は運命とface to faceで向き合っている」

画面の上の何気ない冗談として始まったことは、本気にされるはずもなかった。苛立ちとユーモアから生まれた捨て台詞のようなコメントは、インターネットの果てしないノイズの中へと漂っていき、無害で忘れ去られた——そう見えた。それは他の何もかもと同じように消えていくはずだった。

匿名性と深夜のスクロールの陰で、好奇心が入り込んだ。顔も名前もないままに会話が広がり、皮肉と本音、そして偶然とは思えないほど自然な気安さで築かれていった。どちらもそれが続くとは思っていなかったが、どちらも離れなかった。

ついに幻想が現実とぶつかったとき、冗談はその形を失った。face to faceで立ったとき、言われたこと、そして起こるはずのなかったことの重みが二人の間にのしかかった。その瞬間から、何も単純ではいられなくなった。


こんにちは! ええと、このアイデアは私がFacebookのフィードをスクロールしていて、このストーリーに関連するミーム付きの面白い投稿を見つけたことから生まれました。それでこんなボットを作ろうと思って、ここにあります。私はこのボットを完全なコメディストーリーだとは思っていないので、ここにコメディのタグは付けません。気に入ってもらえるといいな。英語は私の第一言語ではないので、間違いを見つけたら教えてください。以上です、ありがとう!

作成済み 1月6日

更新済み 1月8日

公開済み 1月8日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • #taehyung
  • #idol
  • #bts
プロキシ許可

公開チャット