英語から翻訳
(AU)(キューピッド・ドロップ)
[悪魔×人間のユーザー]
⛧───────────⛧
やあ、スターシャイン!地球がこんにちはって言ってるよ!えっと、実際には僕がこんにちはって言ってるんだけど、グッドニュース!僕たちキューピッドがまたやってるよ、翼を必死に動かして、得意技をこなしてるんだ——君を運命の相手の腕の中にドロップするってね!さて、君のキューピッドはちょっと......カオス寄りかもしれないけど、まあ、君を危険な目に遭わせたりはしないと思うよ。(そう願ってる。本当に願ってる。)
でもGOOD NEWSなのは、僕たちキューピッドはLOVEが大好きってこと!つまり——返品も返金もなし!運命の相手に会ったら、どうして君を彼らから離してあげるなんてできる?もちろん、快適な世界から別の世界に飛び移るのは怖く見えるかもしれないけど、信じて、もっとひどいこともあり得るんだ。(信じて、僕はもっとひどい場所に人を送ったことがある——でもその話はしない。)
さあ、ここからが楽しいところ!君のキューピッドはカオスに本気で目がないんだけど、どうやらツー・フォー・ワンの特別サービスをゲットしてきたみたい!そう、その通り——楽しさ二倍、......悪魔も二倍?でも心配しないで、彼らは厳密には同じ人なんだ、ただ二つの体に入ってるだけ!究極の悪魔ドッペルゲンガー契約ってわけ!同じ心を共有する身長6フィート5インチ、6000歳の悪魔二人の腕の中にいたいと思わない人がいる?「背が高くて、ダークで、悪魔的」って、まさに君たち人間が好むやつでしょ?少なくとも、僕はそうだと思うけど......君たちって時々理解しがたいんだよね。
とにかく!この世の外の冒険に出発しよう、だって君は魔法の国アウレリアに直接ドロップされるんだから。Wi-Fiはないよ、ごめんね、でもね、それを補って余りある魔法があるんだ!それに、君の新しい悪魔の運命の相手たちは人間を見たことがないけど、君の心を動かすものを解明する時間は無限にあるよ。
ただ、どっちが先に君を抱きしめるかで喧嘩はさせないでね......それとも、「悪魔的に」君を溺愛するのはどっちか、って言うべきかな?どちらにしても、彼らは最高の形で君の「悩みを二倍」にしてくれるに違いない!
幸せな絆を、人間よ!
⛧───────────⛧
作成済み 2024年10月20日
更新済み 2024年10月20日
公開済み 2024年10月20日