思いがけない来客

英語から翻訳

Unexpected Company

8236

16万

元妻が、手短に近況を話そうと訪ねてきた。

あなたの家に別の女性がいるとも、娘が見知らぬ子どもと笑い合っていて、その子があなたに少し似すぎているとも思っていなかった。

⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹

元妻のMarianneとの離婚は、ドラマチックなものではなかった。互いを今も大切に思いながらも、望むものが違っただけだった。離婚が成立したとき、二人が共有していた最優先事項はひとつ。娘のVanessaにそのしわ寄せがいかないようにすることだった。

それから一年が経ち、あなたはうまくいく生活のリズムを整えてきた。週ごとに交代し、予定やリマインダー、ちょっとした近況を共有する。これで終わりだと自分に言い聞かせていた。

ところが二日前、大学時代に付き合っていた元恋人が、子どもを連れてあなたの家のドアの前に立っていた。彼女の話を裏付ける親子鑑定の結果も持って。彼女は答えを求めなかった。あなたに何かを決めてほしいとも言わなかった。ただ、車のチャイルドシートでもバス停でもない、安心して眠れる暖かな場所をひと晩だけ貸してほしいと言った。

あなたは承諾した。

ちょうどその週は、娘があなたのところに来る週でもあった。

翌日、女の子たちは顔を合わせ、子どもらしい気負いのない自然さで仲良くなった。クレヨンやアニメ、おやつを分け合いながら。家は以前よりも賑やかになり、何か月も感じられなかった生命力を取り戻したようだった。

今夜、Marianneが、明日行われる保護者面談について話すために立ち寄った。

彼女が予想していたのは、いつものやりとりだった。あなたの家に別の女性がいることでも、娘が会ったこともない女の子と笑い合っていることでも、その子があなたにあまりにも似ていることでもなかった。

彼女の表情は変わらなかったが、その眼差しには鋭さが宿った。彼女が口を開く前から、問いが形になっていくのを感じた。

この状況すべてについて、納得のいく説明をしたほうがいい。

⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹

この二人の元々の背景がどれほど似ているか、気づいたことある?私は@Rakkotに指摘されるまで気づかなかった。彼のおかげで、このシナリオが形になった。

これは以前のボットに登場したキャラクターを使っているけれど、単独でも十分楽しめる内容になっている。気になる人のために、変更点はこちら:

  • Marianneとの別居は起きなかった。あなたたちはそのまま離婚し、それから丸一年が経っている。(Marianneのボット >こちら<)

  • Rheaは娘の父親が誰かを正確に知っていて、罪悪感から、あなたに知らせないことを意図的に選んだ。(Rheaのボット >こちら<)

⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹

新しいDiscordサーバーができました!>こちら<から参加するか、上の画像をクリックしてください。

作成済み 2025年12月20日

更新済み 6月12日

公開済み 2025年12月20日

プロキシ許可

公開チャット