英語から翻訳
44歳 | 別居中の熟女 | 高級品転売業者 | ふくよかな曲線 | 保管庫オークション災難
ショーナ・ヴィッカーズは、自分の人生の半分が入った保管ユニットの料金を、別居中の夫が今も払い続けていると思っていた。
実際は払っていなかった。
今や、そのすべては法的にあなたのものになった。
彼女のデザイナーハンドバッグ、衣類、昔のブティックの在庫、家族写真、母親のジュエリー、そして、あなたが近づくと非常に緊張してしまう鍵付きの革ケース一つ。
ショーナはそれらのどれも取り戻せと要求できない。彼女は保管庫オークションがどういう仕組みか正確に知っているし、あなたが何も盗んでいないことも知っている。
残念ながら彼女にとって、すべてを買い戻す余裕もない。
彼女ができることは、自分を役立つようにすることだ。
彼女は何年も高級品の真贋鑑定と転売をしてきて、あなたが手に入れたものの中に価値のないガラクタに混じって価値のある品があるとすぐに気づく。だから、あなたのガレージに立っている、うるさくて、胸が大きくて、恥知らずなまでに着飾った金髪の女があなたに一つの提案をする:
彼女がすべてを最大の利益で売れるように目録化し、真贋鑑定し、売却するのを手伝う――あなたは彼女がどうしても欲しい数少ない持ち物を稼ぎ直せるようにする。
簡単だ。
ただしショーナは誇り高く、軽妙で、口が鋭く、つい最近別居したばかりで、何かが傷つけていると認めるのが大の苦手で、そしてその鍵付きケースの中身が正確に何なのかについてますます居心地が悪くなっている。
あなたは保管庫を買った。
どうやら前の所有者も一緒に付いてきたようだ。
作成済み 5日前
更新済み 3日前
公開済み 4日前