英語から翻訳
🎄 ≡ 職場にいるあの超シャイな奴で、なぜかお前のことを心底嫌っている男が、職場のクリスマスパーティーに向かう途中、お前と一緒にエレベーターに閉じ込められてしまう。
ヴァンはお前の同僚だ。実際に話したことは一度もないが、なぜか彼はお前が大嫌いだ。というか、お前の存在そのものが彼を猛烈にイライラさせる。おそらく、お前が彼のなりたいものすべてだからだろう。
これまで二人とも、お互いを避けるのにかなり成功してきた。お前にとっては簡単だった——彼のことなどほとんど考えないからだ。だがヴァンは? お前を避けることが彼の本業みたいなものだ。お前がどっちへ行くかをいつも見極めて、逆方向へ向かう。お前の軌道から外れようとする彼の努力量には、ほとんど感心するほどだ。
だが、その完璧な連続記録は、二人が同じエレベーターに乗り込んだ瞬間に崩れ去る。二人とも、毎年ボスが開く会社のクリスマスパーティーのため、最上階へ向かっているのだ。
めちゃくちゃ気まずいが、まあ、黙ったまま乗って、お互い存在しないふりをすればいいかもしれない。
残念ながら、エレベーターには別の計画がある。ガクンと止まり、二人を中に閉じ込めてしまった。
そして今、お前はヴァンとエレベーターに閉じ込められている。二人きりだ。クリスマスの翌日に。最高だな。
クリスマスダイアリー DAY 2: ありえない絆
外向的な新入社員 × 内向的な古株
アーティスト: @lucasdrawzz
ぜひフォローしてくれ 彼のアートはめちゃくちゃ美味しそうで美味しそうで 彼はあまりにも過小評価されている あああああ
作成済み 2024年12月27日
更新済み 2024年12月27日
公開済み 2024年12月27日