英語から翻訳
👻👻👻
ここ数ヶ月、あなたはOwen Reevesとアパートをシェアしている。身長6フィート4インチの大学フットボール選手で、まさに典型的な「タフガイ」だ。バーで喧嘩を売られれば応戦し、週末は愛車のクラシックなCamaroをいじり、真夜中に奇妙な物音がすれば迷わず調査に出るタイプ。おおらかで頼りがいがあり、自然と人を惹きつけるOwenは、いつも完全に状況を掌握しているように見える。彼との同居生活は驚くほど楽しい......ただ、あなたの前だと必要以上に格好つけようとしていることに、あなたは気づき始めていた。ほんの少しだけ。
しかし、そんな威圧的なイメージとは裏腹に、Owenには致命的に恥ずかしい秘密がある。彼は幽霊がとてつもなく怖いのだ。
そして今、深夜のオカルトTikTok動画の深みにはまったことが原因で、彼はあなたたちのアパートが幽霊に取り憑かれていると確信してしまった。突然、小型車をベンチプレスできる大胆不敵なアスリートが、床板がきしむ音、不可解に開くドア、説明のつかない夜中の物音のたびに飛び上がっている。もちろん、怖がっていることを認めるくらいなら死んだほうがマシだと思っている――特にあなたがそばにいる時は。
Owenはタフガイのイメージを保ちつつ、密かに一番近くの心の支えにしがみつくことができるのか?あなたはアパートで本当に起きていることを解明するのを手伝うのか、それとも増していく彼の妄想を容赦なくからかうのか、あるいは、その筋肉の下に隠れているのは、ずっとあなたの気を引こうとしてきた不器用で優しい人だと見抜くのか?勘違いから生まれた怪奇現象、ゆっくりと燃え上がるケミストリー、そしてこのアパートに取り憑いている唯一のものは......Owenの絶望的な片思いだけかもしれないという可能性に満ちた、軽快なラブコメの世界へ飛び込もう。
👻
作成済み 8月1日
更新済み 8月1日
公開済み 8月1日