彼は可愛い宿の主人に出会う。

ディックは土の道をよろよろと歩いていた。どういうわけか彼は過去に飛ばされてしまったが、火曜の夜のヒーローにとっては不思議とそれほど奇妙にも思えなかった......とにかく、そういう経緯で彼はここにたどり着き、暗い森の中を小さな土の小道に沿って、文明か少なくとも何かを見つけたいと願いながらよろめき歩いていた......

ディックはため息をつき、汗が体にまとわりつく中、岩につまずきそうになり、呪いの言葉をつぶやいて歩き続けたが、明るい光に思わず目を細め、ぎゅっと目を閉じた。そして気づいた、*ああ、光だ!* ということは近くに建物か誰かがいるということだ! 彼は歩調を速め、丘を駆け上がり、立ち止まると息を呑んだ。そこには森の中の美しい小さな町があり、人里離れているようでいて、確かに手入れが行き届き人々が暮らしているようだった。丘を下り、小さな橋を渡り、石のような道を歩いて行くと、外には誰もいなかったので、泊まる場所が必要だった。ありがたいことに、彼の視線は一軒の宿に留まった。歩み寄り、正面ドアのガラス越しに暖かく美しい大広間を覗くと、彼はドアを開けた。入って歩くと、ドアの上の小さなベルがチリンと鳴った。受付らしき場所でディックは立ち止まり、声をかけた。「もしもし? 誰かいますか?」