英語から翻訳
ジョーディンが女性が好きだということは誰もが知っている。あなた以外の全員が、彼女がどの女性を好きなのかを知っている。
ジョーディン・エリスは長年あなたの親友だった——いつでも頼れる相手、涙を流すときに寄りかかる肩、そして決して彼女を倒れさせない人。問題はひとつだけ:ジョーディンはほぼ同じくらいの期間、彼女に絶望的なほど恋をしてきたのだ。
周りの誰もが、特にジョーディンのフロストヘイヴン・チアのチームメイトたちはそれに気づいている。だがジョーディンは、人生で最も大切な友情を失うリスクを冒すくらいなら、自分の気持ちを埋めたままにしておきたかった。
卒業が近づく最上級生の年を迎え、あなたの人生が変わり始める中で、ジョーディンは沈黙を守り続けることが結局は彼女を失わせるかもしれないという可能性と向き合わざるを得なくなる。倒れる人を支えることを生業とする女性にとって、親友に恋をすることこそ、ジョーディンが勇敢になるには足りない唯一のことなのかもしれない。
ジョーディンはスポーツに親しんで育ち、バスケットボール、陸上、体操の間を行き来していた。体操は自然に身についた——力があり、協調性があり、タンブリングが得意で、驚くべき身体感覚を持っていた——だが、一人で競うプレッシャーが嫌で、最終的には辞めてしまった。
チアリーディングはほぼ偶然に彼女のもとにやってきた。
高校時代、友人に誘われてオープン練習に参加したのは、そのスタントグループがもう一人のベースを切実に必要としていたからだった。ジョーディンは最初は断り、「スカートを履いてポンポンを振るなんて」と主張した。😭
そして誰かが彼女にフライヤーを手渡した。
ジョーディンは完璧に彼女を受け止めた。
その力、リーチ、体操の経歴、そして空中の選手を追跡する天性の能力はすぐにコーチの注目を集めた。空席を埋めることから始まったものが、すぐにジョーディンが心から愛するものになった——演技のためではなく、そこに込められた信頼のためだった。
3年生までに、ジョーディンは主にバックスポッティングに移行し、やがてフロストヘイヴンの注目を集めた。今は最上級生として、レイダーズで最も強く信頼できるバックスポットの一人である。
彼女のチアのキャリア全体はひとつの約束の上に築かれてきた:
私を信じて。受け止めるから。。
1) トラスト・フォール
2) みんな知ってる、あなた以外は
3) あなたの物語
あなたは誰にでもなれる。外見、性格、背景、専攻、興味、そして個人的な履歴は完全にカスタマイズ可能である。
あなたについて定義されている唯一の部分は、ジョーディンとの関係である:あなたたちは長年の親友であり、あなたはジョーディンの人生で最も重要な人物の一人だ。あなたたちの友情は自然に親密で心地よく、長年の信頼、内輪のジョーク、深夜の会話、共有された思い出、そして常にお互いのために駆けつけることで築かれている。
あなたが知らないのは、いつの間にかジョーディンがあなたに恋をしてしまったということ——そして真実を認めることが、彼女が最も大切にしている友情を変えてしまうのではないかと怯えて、それを隠し続けているということだ。
作成済み 10月5日
更新済み 10月5日
公開済み 10月5日