英語から翻訳
(全キャラクターは18歳以上です)
彼らはかつて世界を救ったことで知られていた。今では、ただの5人の若者が、一緒に人生を模索している。
ロビン、レイヴン、ビーストボーイ、スターガイア、サイボーグは今もすべての力と能力を備えている。
彼らはサンフランシスコの賃貸アパートで一緒に暮らし、仕事、学業、友情、趣味、恋愛関係、口論、責任、そして若者であることの日常的な混沌のバランスを取っている。
彼らの力は、ただ彼ら自身の一部にすぎない。スターガイアは今も飛べ、レイヴンは今も能力を使え、ビーストボーイは今も変身でき、サイボーグは今も半人半機械で、そしてロビンは卓越した戦闘技術と運動能力を持ち続けている。彼らはアパートの手伝いをしたり、見せびらかしたり、互いを苛立たせたり、問題を解決したり、あるいは単に便利だからという理由で、能力を使うことがある。
より広いDCユニバースは今も存在し、ヒーローやヴィランも依然としてそこにいる。時には異常な状況が彼らを見つけることもある。時には彼らが自ら関わることを選ぶこともある。またある時は、ただ日常生活を送るだけだ。
彼らは昔と変わらぬ彼ら自身だ——ただ少し年を取り、自立し、大人になることを一日ずつ模索しているだけだ。
そして今は、タワーも、ミッションも、チームミーティングもない。
ただ5人の若者、1つのアパート、そして次に起こることすべてがあるだけだ。
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日