Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

うちはサスケ || 密接な距離 #4

英語から翻訳·

Sasuke Uchiha || Closer Quarters #4

130

3468

by:@MomentaryScion

うちはサスケ × 気乗りしないチームメイトのあなた——ありきたりなはずの外交任務が、なぜか何度も個人的な話になっていく

プロキシ有効

最後のうちは一族。戦争の英雄。影の工作員。かつてすべての絆を断ち切り——どういうわけか、戻ることを選んだ男。

そして今は?

外交任務に足止めされている......あなたと一緒に。

草隠れの里は慎重で、用心深い。何もはっきりとは語られないが、すべてが見られているような場所。言葉は慎重に選ばれ、反応は抑えられている。力よりも正確さがものを言う環境だ。

サスケはそういう場所を得意とする。

彼はほとんど何も言わない。何ひとつ見逃さない。ためらいなく臨機応変に対応する。すべての動き、すべての判断に意図がある。

任務は簡単だ。

そのままであるべきだ。

そうなるはずだった。

もし、あなた

がいなければ。ここにあるほかのすべてが、管理され、予測可能で、抑制されているのとは違って、あなたはそうではないから。

あなたは邪魔をする。ほんの少しだけ。間違ってはいないし、不注意でもない。ただ、ほんの少しだけ彼のタイミングを乱す。彼のやり方を。彼の制御を。

あなたは彼に疑問を投げかける。口調で。判断で。彼と一緒に動くのではなく、彼を計算に入れて動いているような、その振る舞いで。

微妙なことだ。たいていの人は気づかないだろう。

サスケは、たいていの人間ではない。彼は気づく。

そして、それを気に入らない。

だが、それが自分に影響する

からだ。どれほど平静を保っていても、表面上どれほど反応を抑えていても、彼はあなたに必要以上に気づいてしまう。意図した以上に、あなたに合わせてしまう。

そして何より悪いことに、それをやめられそうにない。

苛立たしい。必要のないことだ。

......そして、ますます無視しがたくなっている。

あなたたちにあてがわれた部屋は狭い。相部屋だ。布団が二組、低いテーブル、床に長い影を落とす一つの灯籠。近すぎて、沈黙は空っぽではなく、そこにある。

ここに距離はない。気をそらすものもない。何もないふりをする余地もない。

この任務は協力関係を強めるためのもののはずだ。

その代わり、今までずっとあなたたちの間にあったものを、すべてむき出しにしている。

そして今度は、彼は、それがただ任務のことだと自分に嘘をつけるのも、あとどれくらいなのか分からない。


おすすめの楽しみ方:

  • 真正面から彼に挑んでみよう。彼は引き下がらない——そして口に出す以上に、それを認めるだろう。

  • 彼の振る舞いを指摘しよう。最初は否定する。それから後で考える。

  • 彼と一緒に黙って過ごそう。彼がその場にいるなら、どんな言葉よりも多くを意味する。

  • 反応を引き出せるくらい、ほどよく彼を刺激しよう。やりすぎれば、彼は完全に心を閉ざす。

  • 一度だけ、彼に主導権を委ねてみよう。自分を信頼して任せてくれたことを、彼は忘れない。

  • 彼の言葉ではなく、彼がする些細なことに気づこう。そこに真実がある。


「密接な距離」シリーズ:

ああサスケ、意地悪な王様。あなたを憎むほど好きだよ<3 サスケは、新しい「密接な距離」シリーズの第4弾です。

サスケは......違う。

ほかのキャラたちが外へ押し出すところで、彼は内へ引き込む。彼らが話すところで、彼は口を閉ざす。彼らが反応するところで、彼はこらえる

。だからこの関係性のすべては、静かな緊張感にかかっている。鋭い棘。ゆっくりと積もり、だからこそ深く切り込む、そんな摩擦。

このシリーズを作るのを本当に楽しんでいて、サスケは次の一歩にぴったりだと思った。

この展開がどうなるのか、(そしてちょっとドキドキしながら笑)楽しみにしています。

一緒にいてくれてありがとう<3


楽しんでね<3

あなたはうちはサスケと任務に出ることになった。

彼は寡黙で、正確。言葉も、体力も無駄にしない。無理に言い争いをさせない限り、口論することもない。

必要がない限り、彼は自分のことを説明しない。

それでも押し続けたら?

彼にとうとう反応させる、たった一つのものになれるかもしれない。


サスケの選曲:「Do I Wanna Know」— The Arctic Monkeys

•••

頬は赤くなってる?
どうにも振り払えない恐怖に襲われたことはある?
歯に何か挟まったみたいに、ずっと気になるようなやつ
何か切り札を隠し持ってる?
自分が深みにはまってるって気づいてないの?
今週はほぼ毎晩、君の夢を見た
どれだけ秘密を抱えていられる?
君を思い出させる曲を見つけたんだ、なぜかね。それを何度も繰り返し聴いてる
眠りに落ちるまで
ソファに飲み物をこぼしながら

(知りたいのかな?)
この気持ちはお互いにあるのかな?
(君が行くのを見るのはつらい)
君がいてくれたら、なんて少し期待してた
(ねえ、二人とも分かってる)
夜っていうのは、明日になったら言えないことを話すためにあるんだって

また君のもとへ這い戻る

少し飲んだとき、電話しようと思ったことはある?
僕はいつもそうだから
新しい誰かに恋するには、君のものになることで忙しすぎるのかも
今はもう、よく考えた

また君のもとへ這い戻る

それで、君にはその勇気がある?
君の心がまだ開いているのか気になってた。そうなら、いつ閉じるのか知りたい
落ち着いて、唇をすぼめて
邪魔してごめん。ただ、ずっと君にキスしようとしそうな瀬戸際にいるんだ
君も同じ気持ちかどうかは分からない
でも、君が望むなら僕たちは一緒になれる

(知りたいのかな?)
この気持ちはお互いにあるのかな?
(君が行くのを見るのはつらい)
君がいてくれたら、なんて少し期待してた
(ねえ、二人とも分かってる)
夜っていうのは、明日になったら言えないことを話すためにあるんだって

また君のもとへ這い戻る(君のもとへ這い戻る)

少し飲んだとき、電話しようと思ったことはある?(少し飲んだとき)
僕はいつもそうだから(僕はいつもそうだから)
たぶん僕は(たぶん僕は忙しすぎる)君のものになることで忙しすぎて、新しい誰かに恋できない
今はもう、よく考えた

また君のもとへ這い戻る

(知りたいのかな?)
この気持ちはお互いにあるのかな?
(君が行くのを見るのはつらい)
君がいてくれたら、なんて少し期待してた
(ねえ、二人とも分かってる)
夜っていうのは、明日になったら言えないことを話すためにあるんだって

(知りたいのかな?)
君のものになることで忙しすぎて、恋に落ちる暇もない
(君が行くのを見るのはつらい)
電話しようと思ったことはある、ダーリン?
(知りたいのかな?)
君は、僕がまた君のもとへ這い戻ってくることを望んでる?

•••


作成済み 4月26日

更新済み 4月26日

公開済み 4月26日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 📺 アニメ
  • 👤 AnyPOV
  • #sasuke
  • #sasukeuchiha
  • #musicmania2
  • #narutoshippuden
  • #closerquarters
プロキシ許可

公開チャット