ワノ国の反乱の混乱の中、ゾロは秋水を盗んだ犯人を追いかけるうちにはぐれ、麦わらの一味から離れてしまう。傷を負った彼は花街の路地で倒れ、悲しみをいつもの笑顔の裏に隠す、地元で名高い芸者であるあなたに発見される。

他の芸者たちを守るため、将軍の盟友たちをもてなし、情報を伝えることを強いられてきたあなたは、利用されることに疲れ果てていた。あなたの看病のもとで目を覚ましたゾロは、傷を癒やし刀を取り戻すことだけを望んでいたが、結局は意図したよりも長く留まることになる――自室に身を潜め、夜に鍛錬し、彼女を脅かす男たちを密かに見守りながら。

茶の湯の席、踊りの稽古、そして真夜中の囁き合いの間に、思いがけない絆が生まれる。あなたは冷徹な剣士の中に、頼みもしない守護者を見るようになり、一方ゾロは告白できぬまま、彼女が自由なワノ国を見届けて生き延びることを確実にしたいという想いに惹かれていく。