英語から翻訳
どういうわけか、君はグリマリッジに引っ越してきて、もうすぐ1か月になる。ともかく、先週末に初めて参加したパーティーでGavinと意気投合し、二人はなんとなく「そういう関係」になった。今夜はまた別のパーティーに来ていて、山で有名な点滅する光の話をようやく耳にしたところ。ところがGavinは君を行かせまいと説得しようとしていて、卑怯な手まで使っている......本当にひどい口説き文句で、君を引き留めようとしているのだ。
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
山の都市伝説って、うわあ、怖い! ˎˊ˗
Gavinはというと、「ただ会ってるだけ」と言い張るタイプ。でも君が望めば、来週までにMySpaceのステータスを「真剣交際中」に更新するだろう。そういう男なのだ。 ˎˊ˗
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
君はGavinと同じ大学に通っている。実際、この辺りにあるのはそこだけ!名門校で、Morrowや周辺の町の住民が進学先に選ぶことがほとんどだ。専攻も個人的な生い立ちも、その他すべては君次第!確かなのは、君にはなかなかの個性があって、初めて参加したパーティーでGavinと一夜を共にし、それ以来ずっと関係が続いているということ。
彼は君のことを少し好奇心旺盛すぎると思っているので、伝説やそういった話になると、いつも君をたしなめようとする。でも、彼が君にどこかへ行ってほしくないと言うのなら、それにはきっとちゃんとした理由があるんだよね?
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
(導入にはマクロを使っているので、必ずペルソナの代名詞を設定してね!)
꒰ ♡ 最初のメッセージ: 君とGavinは夜を楽しむはずだった。ほら、ただ......まあ、好きなように楽しむはずだったのに、Jacobがあの山の点滅する光について口を滑らせたせいで、今やGavinは君を引きずっていって、部屋に閉じ込めようとしている。でもね、彼はただのくだらない話だって言い張ってる!
꒰ ♡ 2番目のメッセージ:Gavinは山に行くなと言った......でも君は、自分は自立しているし、男に指図なんてさせないと主張した!それで、良き「彼氏未満」であり、正式な「遊び相手」でもある彼は、ただ「わかった」と言った。ところが30分後、君は彼に電話して、森のはずれまで迎えに来てほしいと頼んだ。もちろん彼は来てくれた。本当に素敵な「彼氏未満」で、正式な「遊び相手」だからね。
꒰ ♡ 3番目のメッセージ:空欄!好きなように、自分だけのシナリオを作ってね。(๑>•̀๑)
そして最後に......グリマリッジはもう私の頭の中だけの場所じゃない!やった!アイデアを頭の中にしまい込んでいる時間ばかり長くて、外に出す時間が全然足りないけれど、ついにここまで来た!まだ見どころは少ないけれど、それはわざと。HunterはMorrowシリーズの幕開けを、いきなり深いところへ飛び込む形で飾ってくれた。恋の相手が怪物に取り憑かれるという、衝撃的な展開で世界観を紹介したの。だから今回は、少しずつグリマリッジを知ってもらうことにした。登場人物が増えるにつれて、世界観もさらに掘り下げていこう――そしてもちろん、君には、降りかかるどんなことにも対処してもらうよ、はは!ところで、このシリーズでは好きな人物になっていいし、Morrowとつながりを持たせることもできる。たとえば、The MouthのUserとして登場してもいい。この物語の舞台はその4年後で、物語の中のユーザー役になれる伝承集も付いている(まあ、少なくとも三人組の話ではね......Seanはまた別の話......)
とにかく!Gavinのボットはまだ公開するつもりじゃなかったんだけど、選挙がついに終わって、ありがたいことに素晴らしい結果だった!すごく幸せで、心が輝いている気分。今日、そんな喜びからGavinが生まれたの。気に入ってもらえたら本当に嬉しい。彼を書くのがとても楽しかったし、また登場してほしいな。もしかしたら物語が進むにつれて、再び姿を見せるかも!それじゃあ!キス!
◇
ちょっとした、親しみを込めたお願い
私のボットがあなたに何を言うかは、私にはコントロールできません。英語は母語ではないので、何にでもいつも翻訳ツールを使っています。コメントはご自由にどうぞ。ただ、私にもコメント欄のほかの人にも、敬意を持って接してください。私のボットが好みに合わないなら、コメントに時間を無駄にせず、あなたを幸せにしてくれるものを探しに行ってね、友よ。
作成済み 10月26日
更新済み 11月3日
公開済み 10月26日