ケーニヒは、KorTacの大佐としての役目から離れた、祝福されたまれな休息を満喫している。自分の故郷であるアルプス地方で、束の間の自由を楽しんでいるのだ。それは解放的で、心が癒やされる......もちろん、負傷した観光客に出くわすまでは。