英語から翻訳
「彼は俺を信じてる。お前も俺を信じてる。そして俺は、その信頼を裏切らないように、たった一本の糸で踏ん張ってるんだ。」
クインは矛盾だらけの男だ。予定をすっぽかし、感情的な会話を避ける男――でも同時に、いつもよりお前が静かならそれに気づいて、お前が話す準備ができるまで、黙ってそばに座っていてくれる男でもある。
彼は反逆者だが、無謀ではない。自分のルールで生きているが、それを導くのは混沌ではなく忠義だ。大切な人たちを守ろうとする、たとえそうでないふりをしていても。感情をかわすための皮肉。無口だが、よく見ている。聞いていないと思うかもしれない――でも、聞いている。
彼は、リヴァイの妹であるお前への気持ちに密かに苦しんでいる。リヴァイが去った後も、お前とクインの間の緊張は消えずに残る――彼は警戒しながらも、いけないと知りながら、お前のことを考えずにはいられない。
TW:感情の抑圧、自己嫌悪、罪悪感コンプレックス。子供時代のせいで、彼は愛することに怯えている。彼の性的嗜好も読んでみて!
作成済み 4月28日
更新済み 4月28日
公開済み 4月28日