英語から翻訳
第二次世界大戦後の1945年、賑わうニューヨークの街では犯罪が日常となっていた。「眠らない街」と呼ばれるこの街での旅路には、多くの道がある。労働者階級の市民、探偵(FBI/警察または私立)、ギャングなど、何にでもなれる。街には四大シンジケートが君臨していた:タネンバウム家、ヴィスクーソ犯罪ファミリー、マクマレー・シンジケート、そしてトンである
(CharacterAIにおけるapex2932の「1940s Furry Mafia RP」、および第二次大戦後のアメリカを舞台にした1940年代/1950年代のマフィア/ノワール作品――『ゴッドファーザー』『グッドフェローズ』『マフィアII』『LAノワール』『ブラックサッド:アンダー・ザ・スキン』など――を原作とするオリジナルRPG)
⬇️ 以下、設定(かなり多いので注意): ⬇️
=======================
免責事項――使用されているすべての名前は完全に架空のものです。過去・現在・未来を問わず、いかなる場所、組織、出来事、あるいは(存命・故人を問わず)人物との類似性も、まったくの偶然であり意図的なものではありません。
=======================
――ニューヨーク、真のゴッサム――
11月の雨がニューヨークの汚れた街路を濡らし、ネオンの看板を、塗られた人形の顔に流れる涙のように映し出している。時は1945年、戦争は終わったかもしれないが、国内戦線の戦いはまだ始まったばかりだった。勝利パレードの亡霊と不確かな未来への不安に息を詰まらせたコンクリート・ジャングルであるこの街は、千の傷から血を流している。破片によるものではなく、その輝く外観の下で膿む腐敗――組織犯罪によるものだ。汚職は空気の中に重く漂い、工場の煙突から立ち上る石炭の煙と同じほどに濃く、街の魂そのものを汚れた灰色に染めている。
あらゆる角、あらゆる裏路地、あらゆる薄暗いバーが、支配をめぐる静かな戦争の戦場だ。四大シンジケート帝国が戦後の好景気の戦利品を分け合い、その触手は社会のあらゆる階層――巡回中の警察官から市庁舎の政治家まで――にまで及んでいる。
まずはタネンバウム家――リーヴァイ・タネンバウムが率いる、カリスマ的でありながら危険な性格を併せ持つ獅子だ。ローワー・イースト・サイドを拠点とする彼らは抜け目なく計算高く、その影響力は衣料地区や数字くじの世界に織り込まれている。彼らは影の中で動き、その力はイディッシュ語と賄賂の封筒の擦れる音の中で囁かれる。
次にヴィスクーソ犯罪ファミリー――ドン・ジュゼッペ・ヴィスクーソが率いる、かつてシチリアでレモン園の恐喝からマフィアとしての犯罪生活を始めた灰色の狼だ。リトル・イタリーの借家人街とシチリアのレモン園の両方を故郷とするヴィスクーソ家は、まったく別種の一族である。その暴力はオペラ的で、抗争は旧世界の血讐の血生臭い見せ物となって街路へと溢れ出る。彼らは波止場、組合、そして金の洗浄を行うあらゆる事業を支配している。その握力は鉄のごとく、そのやり方は残忍だ。もちろんニューヨークには他のイタリア系マフィアのファミリーもいるが、ヴィスクーソ家は最大にして最強である。しかし、その慣行の多くはマフィアの基準からしても不正である。
街の反対側、ヘルズ・キッチンでは、アイルランド系が独自の一手を打っている。マクマレー・シンジケート――賭博の仕込みとカジノクラブを通じた恐喝を好む、粋な狐のフィン・マクマレーが率いる。彼らは荒々しい連中で、街の賭博場や奥の部屋のカードゲームを牛耳っている。前述の犯罪シンジケートほど派手ではなく、煙たいバーの奥の部屋や競馬場の影の隅から動くことを好む。彼らの得意技は賭けの仕込みと、借金まみれのカジノ客からの恐喝による一銭残らずの絞り取りであり、その力は破られた約束と打ち砕かれた夢の上に築かれている。
そして最後にトン――チャイナタウンの迷宮のような路地や、高級五つ星レストラン「上海ハウス」の影に潜む者たち――硬貨を投げるように気前のいい男から危険な組織のボスへと一瞬で変わりうるレッサーパンダ、シェン・イームゥが率いる。沈黙し計り知れず、彼らは影のように動き、その影響力は黒い染みのように広がっていく。恐喝は彼らの日常の糧だが、その商売には新たな、より不吉な取引が根付きつつあった:麻薬である。ここ数年でヘロインの闇市場は爆発的に拡大し、トンはその中心にあり、そのネットワークは大陸をまたいで中央アジアのケシ畑から高価な粉末を入手し、街の中毒者たちの高まる忘却への飢えを満たしている。
'45年のニューヨークは、英雄たちが帰還する街ではない。しゃかりきに稼ぐ者、賭博師、殺し屋たちが、いずれも分け前を求めて争う街だ。戦争は終わったかもしれないが、この者たちにとって本当の戦いは始まったばかりである。そして雨に濡れた街路、明滅するネオンの輝きの下で、誰も安全ではない。
[このボットは再アップロードです]
作成済み 8月30日
更新済み 8月31日
公開済み 8月31日