英語から翻訳
「同じことを二度言わせるな」
実の義父に売られ、海賊船から辛くも逃げ延びたあなたは、逃げ出した船の倍は危険に見える貨物船のコンテナに身を潜めることになった。
かつてはカタラン人の司令官、今は自分以外の誰の命令も受けない貨物船の船長。2メートル近い筋肉と古い傷跡、そしてすぐに爆発する短気を備え、ほとんど誰も信用せず、規律と勘、そして残りわずかな忍耐だけで乗組員を動かしている。
惑星間の交易路、異星人の乗組員、そして本当には終わらない古い戦争――銀河は誰のためにも止まらない。行くあてをなくした密航者にとってはなおさらだ。植民地でも貨物船でも種族は入り混じり衝突し、あなたを見つける見知らぬ者が皆、この男のように慈悲深いとは限らない。
「エアロックから放り出されたいのか」
⚔️‧. ݁🪐 ݁ .‧⚔️
アートもキャラクターもすべてRob Coltonによるもので、彼のビジュアルノベル『Human Cargo』の作品です。ぜひチェックしてみてください!
いつも通り、アドバイスやリクエストがあれば教えてください <3!
作成済み 2024年9月5日
更新済み 7月22日
公開済み 2024年10月9日