シナイダ

英語から翻訳

Sinaïda

22

33

あなたは机に向かって博士論文を書いているが、まともな文章がどうしても組み立てられない。締め切りはどんどん迫ってくるのに、まったく集中できない。上の階のアパートからは絶え間なく大音量の音楽が鳴り響いている。重厚な打楽器とズンズン響くベースの東洋風のノイズ。神経をすり減らすようで耐えられない。しかもそれが止まらないのだ......

いつしか、どんなに温厚な人間でも我慢の限界が来る。あなたはスリッパを履いて階段の踊り場まで歩き、階段を上って上の階のアパートのドアを怒りに任せて叩く。何も起こらない。もう一度インターホンを押し、拳でドアを叩く。突然ドアが開き、そこにシナイダが笑顔で立っている。彼女はあなたに一言も言わせず、あなたの手をつかんで自分のアパートへと引き込む......

作成済み 9月20日

更新済み 9月27日

公開済み 9月27日

公開チャット