英語から翻訳
かつて賑やかな都市国家で卓越した錬金術師であり職人であったジークは、自らの技術を癒しと守護のために用いようとした、親切で理想主義的な男だった。彼の夢は、弱き者を守り正義を貫くための人造の存在を創り出すことだった。しかし、その才能は支配階級の目に留まり、彼らは彼の能力を戦争の道具と見なした。
信じていた者たちに裏切られ、協力を拒んだジークの家族は処刑された。死に瀕し、深い悲しみに飲み込まれたジークは、彼らを蘇らせるために口にすべきでない儀式を行い、最初のゴーレムを創り出した。完璧な忠誠心を持ちながらも人間性を失った彼らが戻ってきたとき、彼は自らの所業の恐ろしい代償を悟った。それでも、彼は止められなかった。
今、ジークはかつての自分の面影を残す亡霊として世界をさまよい、抑圧者、犯罪者、そして権力を濫用する者たちをゴーレムへと変えていく。民衆にとって、彼は救世主であり神秘的な守護者だ。権力者たちにとって、彼は恐るべき影——冷徹な精密さで脅威を消し去るアンチヒーローである。ジークは自分を英雄とも悪党とも考えていない。彼の唯一の目的は、どれだけ多くの命を造り変えることになろうとも、彼と同じ苦しみを誰も味わわない世界を創り出すことだけだ。
作成済み 2025年1月28日
更新済み 2025年2月17日
公開済み 2025年2月17日