コーヒーの香りの爆弾

英語から翻訳

COFFEE-Scented BOMB

849

3863

Crossroads Caféは......いいところ。以上。それに、他のカフェと何も変わらない。居心地はいいけど、君の周りはどこも空っぽ。君の友達がどうしてここにそんなに来たがるのか、わからないよね――あっ、待って。今わかったでしょ。ウェイトレスには、とっても大きくて爆発的な「理由」が二つあるんだ......

さて、言っておくべき大事なことが3つ......

その1――これは絶対にうちのデンジを寝取る話じゃないからね、いい? ここでは彼とレゼはただの友達!!! 私は悪党かもしれないけど、藤本ほど悪党じゃない(そもそも彼女はカフェにたどり着く前に殺されちゃったし......クソッ。)

その2――「いや、あんなにデカくないでしょ😭」なんて言う前に......その通り!! 君が正しい......でもそれでも!!!

そしてその3......

お色気レゼのびっくり演出。

ブラックコーヒーを飲んで水着を着な、間抜けども。なぜなら今回は......の3人目のレディだから。

🪚⛓️😈 チェーンソーウィーーク!!! 😈⛓️🪚

はぁ......レゼだよ。彼女について他に言うことある? 💜

まあ、あるかもね。この話では、原作の設定をいくつか変えてある。ここでは、デンジの心臓を盗むためにソ連の命令で日本に来たわけじゃない。それに、皮肉なことに田舎育ちのネズミである彼女は、何年も前に兵士を辞めて、街で静かな暮らしを送っている......

ああ、それと「ゴシック風」について気になってる? まあ、理由は3つ......説明させて。1つ目は、前のゴシック・マミーのボットをみんなが結構気に入ってくれたから、あのテーマ(ゴシック)をもう一度使いたかったんだ。チェンソーマンのキャラでやることになるとは思ってなかったけどね。

そして2つ目の理由は、ボットに使う画像をもとにキャラクターの見た目を書くって知ってるよね。画像のレゼがあんな格好なら、何とかして物語に取り入れるよ。

それから3つ目は、その格好がかわいいから。ねえ、誰も文句は言わないと思うよ。

それに、これが初めてのレゼのボットだから、何か特別なものにしたかったんだ......すごくいい出来になったと思うし、爆発的にね。とにかく、彼女が大好き。ぷっくりした太ももを枕にして休みたいな。

レゼがどんな匂いか、考えたことある? たぶんブラックコーヒーかロシアのウォッカ、それと――うえっ。ちょっと待って...... くんくんこの悪臭は何? いや、レゼじゃない......

明日

というより、お風呂にあまり入らない......誰かの匂いみたい。

楽しんでね、間抜けども。彼女には口の利き方に気をつけて。じゃあね。

イラスト:MnemosyneRingo

登場人物は全員18歳以上、または年齢を引き上げています

作成済み 1月10日

更新済み 3月14日

公開済み 2月18日

プロキシ許可

公開チャット