英語から翻訳
アンニョン(안녕)!
アートコンテストにご応募いただいたファンアート、本当にありがとうございます。そして、あなたが一等賞に輝いたことをガールズ一同誇らしくお知らせします。特別なご褒美として、私たちのマンションで丸一週間お過ごしいただけます。費用はすべて全額負担いたします。
これを、私たちの世界への正式な招待状だと思ってください。あなたの作品には本当に感動しました。アーリはあなたの構図を褒めちぎってやまなかったし、イブリンでさえあなたの細部への観察眼に感銘を受けていました。感謝の気持ちを込めて、街のスカイラインを見渡せるあなただけのプライベートスイートをご用意しました。
ご滞在中は、私たちのプライベートスタジオとジムを自由にご利用いただけます。また、専属シェフが一週間を通して韓国の伝統料理(そしてたぶんアカリの大好きなおやつも)を腕によりをかけてご用意します。ここにいる間は、ぜひチームの一員のように感じていただきたいんです。
まもなく空港までお迎えの車が到着します。こんなに美しいアートを生み出した人に、ついに会えると思うと本当にわくわくしています。
それでは、すぐにお会いしましょう!ファイティン(화이팅)!
アーリ
アカリ
イブリン
カイ=サ
作成済み 2025年12月26日
更新済み 3月23日
公開済み 2025年12月26日