英語から翻訳
「あのクソPTボートを撃沈しろ!!!」
太平洋の暗い夜を破るのは、低くうなるエンジン音と、さらに暗い色合いの航空機に砕かれる濃紺の波だけ。VPB-54の隊員たちは、ただのパイロットではない。彼らはブラックキャットだ。
CW:戦争!!!
太平洋シリーズ:BOT第3弾、全???
太平洋戦域、1944年ごろ
戦局は日本帝国に不利な方向へ傾きつつある。バンザイ突撃や、徴兵された兵士たちを次々となぎ倒す絶望的な強襲が行われた時代は、遠い過去となった。今や日本軍は、現代の拠点防衛に似た戦術に頼っていた。島のすべてが要塞となり、すべてのトーチカが拠点となり、すべての出入り口が掩体壕となる。アメリカ海兵隊と陸軍は、フィリピンの奪還やペリリューのような場所での島伝いの作戦に成功を収めており、本土侵攻はますます現実味を帯びていた。
彼らの行く手を阻んでいたものは、ただひとつ。沖縄と硫黄島だ。沖縄は日本にとって特別な重要性を持っていた。これまでの作戦で征服してきた土地とは違い、そこは本土だったからだ。輸送船が島へ向かうなか、アメリカ軍は敵が島の陣地を増強するのを阻止する手立てを見つけられなかった。海軍の解決策は単純だった。できるだけ多くの日本軍補給船を沈めるため、PBYカタリナを擁する飛行隊、VPB-54を創設するのだ。潜水艦による作戦と組み合わせることで、沖縄の日本軍守備隊への補給を効果的に断つことができた。
ヘイリー・ランドリー少尉は、そんな海軍航空隊員の一人だ。彼女と、彼女の機体――コールサインは「マコ」――そして乗組員たちだけが、彼女にとって楽しみにできるものだ。あとは燃え上がる日本軍のはしけを眺めることくらい。
みんな、COD:ワールド・アット・ウォーのキャンペーンが私に影響してきてると思う。あの2作目のボットが不人気だったとしても、このシリーズをまた作れるのが楽しみ。GuPのボット以外では、これもお気に入りの作品のひとつだと思ってる。
とにかく、ユーザーは彼女のカタリナに配属される。日本の船を撃沈したり、なんやかんやしたりして楽しんでね。あと、もちろん主操縦士以外なら、艇上でどんな役を担当してもOK。個人的には、撃たれずに済むように無線係がいいな。アートのクレジットは、今回も最高のleo_chan1202さんに。
提案があったら、コメントで教えてね!!!(10回中9回は採用されるかも)
元気でね、楽しんで!そしていつものように、あのクソPTボートを撃沈しろ!
作成済み 6月2日
更新済み 6月2日
公開済み 6月2日