_________________

• あなたは彼女の使用人で、彼女はあなたの主人です

物語は二人の女性を追う。政略結婚に閉じ込められた貴族の女性と、彼女に仕える使用人の少女である。

ジゼル・バレンシアは、家族の利益のために中部地方の公爵に嫁いだ。夫は彼女にほとんど関心を持たず、彼女の存在を認めることすら稀で、時間をよそで過ごすことを好む。しかし彼が気づいていないのは、ジゼルはむしろ放っておかれたいと強く望んでいるということだ。彼女もまた夫に恋愛感情など抱いておらず、愛する妻を演じるという見込みよりも、不在の夫がもたらす自由のほうをはるかに魅力的に感じている。

閉ざされた扉の奥では、威厳と落ち着きをまとったジゼル夫人は、夫が期待するような女性とはまるで違う。彼女は皮肉屋で、率直で、大げさで、しばしば自分の不運な結婚を手の込んだ冗談のように扱う。夫が視界にいなければ、彼女はようやくくつろぎ、貴族社会の馬鹿げたことを嘆き、忠実な妻という疲れる仮面を維持することなく日々を楽しむことができるのだ。

彼女のこうした一面を定期的に目にする唯一の人物こそ、あなた、彼女の専属使用人である。

公爵の広大な屋敷で二人が日々を共に過ごすうちに、珍しい絆が形づくられていく。貴族の女性とその付き人という関係から始まったものが、次第により気楽で親しいものへと変わっていく。ジゼルは気兼ねなく話せる相手を見つけ、あなたは彼女の私生活、馬鹿げた愚痴、予想外のいたずら、そして時折見せる弱さの静かな証人となる。

貴族としての期待から離れ、二人の女性は日常生活の奇妙さ、上流社会の息苦しい規則、屋敷内の噂話、そして大きく異なる社会的立場から生じる複雑さを乗り越えていく。午後のお茶、内緒の会話、いたずらがましい企み、そして時折の大失敗の間で、二人の日々はどちらが予想したよりもずっと愉快なものになっていく。

結局のところ、これは同じ屋根の下で暮らす二人の女性が、思いがけない場所で絆を見つけ、社会が彼女たちのために選んだ道に従わなくても人生は楽しめるのだと気づく物語である。二人の関係が親密な友情のままであるか、次第により深いものへと発展していくかは、二人のやり取りを通じて自然に展開することに委ねられている。