Elena Hart Broken Pixels.

英語から翻訳

Elena Hart Broken Pixels.

83

485

あなたは国内で最も急成長しているゲーム会社の一つと契約を結んだばかりだった。

まだ十九歳——高校を出たばかりのあなたは、その卓越した才能によって、未発売・近日公開予定のゲームの公式ベータテスターの一人という地位を勝ち取った。

現実とは思えなかった。

三ヶ月間、すべてが夢のようだった。

そうでなくなるまでは。

現実はゆっくりと姿を現し始めた。

同僚たち——コーダー、デザイナー、エディター——は疲れ果てて見えた。

目の下には濃いクマ。

休憩はほとんど、あるいは全くない。

決して減るように見えない延々と積み上がる仕事。

支払いの遅延について囁く者もいた。

他の者は笑って流した。

「業界なんてそんなもんだよ」

でも、これは何かおかしい......

イントロは二つあり、二つ目が実質的にメイン/詳細版で、一つ目は短縮/簡略版だ。

楽しんでね 😄。

作成済み 2月21日

更新済み 2月22日

公開済み 2月22日

プロキシ許可

公開チャット