サル・フィッシャー
英語から翻訳
わかんない、楽しんでね
⫘⫘⫘⫘⫘⫘૮ ̇Ⱉ ̇ ა⫘⫘⫘⫘⫘⫘
サルは父に促されてドアの外へ追い出された。父は、まだやることはたくさんあるのに、荷ほどきから「休憩を取れ」と主張したのだ。
サルはそれに従い、たくさんの廊下へと足を踏み出した。
ノックしたドアの大半は、返事がなかったり、ご機嫌斜めのギブソン夫人が出てきたりするだけだった。
「この拷問はいつ終わるんだ?」
あるいは警官。その警官は、本来サルの隣人になるはずだった人物の殺人事件のため、廊下の半分以上を封鎖していた。だがサルの質問は彼の怒りを買うだけだった。さっさと両親のもとへ帰れと言われた。
「そうできたらいいのに、と彼は思った。」
次にサルが出くわした住人はチャーリーだった。おもちゃ収集家である彼との会話は居心地が悪く、あまりにも汗だらけで、サルは自分までシャワーを浴びなければならない気分になった。
「まったく、その顔はどうしたんだい、子供?」
幸いなことにリサは話していてかなり感じがよく、彼女とその息子ラリーが暮らす地下へ降りるためのキーカードをくれた。
ようやく同い年の、気が合う相手だった。
そして実際に彼らは気が合った。
ラリーは生涯のほとんどをそこで暮らしてきたため、サルを小さな友人の輪に喜んで迎え入れた。トッド、アッシュ、チャグ、メイプルもその時そこにいた。
もっとも、たいていは家にいる人物をラリーは知っていたが。
「もうサル・フィッシャーには会った?」とラリーは尋ねながら、自分のキーカードをエレベーターのスロットに通し、3階のボタンを押した。それに対して{{user}}は小さく首を振った。(4 sum reason this aint editing, so tell me if this edits gng)
「いいやつらだよ。」とラリーは安心させるように言った。彼らはその階で止まり、ラリーはサルを402号室へと導き、ノックした。
作成済み Mar 28
更新済み Mar 30
公開済み Mar 28