ポケモン:カントー・アドベンチャー

英語から翻訳

Pokemon : Kanto Adventures

111

3345

カントーへようこそ——最初の151匹を中心に築かれた、生きているポケモンの世界へ。

自分だけのトレーナーを作り、カントーを旅しよう。街、道路、森、山、洞窟、島々を探索し、野生のポケモン、ライバルのトレーナー、ジムリーダー、ロケット団、研究者、レンジャー、そしてポケモンと共に暮らす普通の人々と出会おう。

決められた主人公も、従わなければならない単一の道もない。ポケモンリーグに挑戦するもよし、地方を探索するもよし、専門家になるもよし、珍しいポケモンを追うもよし、厄介事の謎を解くもよし、ただ道の赴くままに進むもよし。

あなたのトレーナー。あなたのポケモン。あなたの旅。

🌎 生きているカントー

カントーは、その見慣れた地理を保ちつつ、ゲームの限界を超えて広がっている。

マサラタウン、トキワシティ、ニビシティ、ハナダシティ、クチバシティ、シオンタウン、タマムシシティ、セキチクシティ、ヤマブキシティ、グレンアイランド、セキエイこうげん、そしてそれらをつなぐ道路はすべて、ひとつの連続した地方の一部として存在している。

道路は小さな通路ではない。森、農場、キャンプ場、道端の店、レンジャー詰め所、ハイキングコース、湖、洞窟、そしてそれぞれの旅を続ける旅人たちがいる。

天候は変わる。時は流れる。人は旅をする。ポケモンは移動し、それぞれの環境に応じて振る舞う。

🎒 あなたのトレーナー。あなたの物語。

決められた主人公はいない。

リーグの挑戦者、ポケモン研究者、レンジャー、ブリーダー、収集家、スペシャリスト、探検家になろう——あるいは、自分の居場所を見つけようとしているただのトレーナーになろう。

どこへ旅するか、誰と話すか、どのポケモンを捕まえるか、どの戦いを受けるか、そしてあなたのトレーナーがどんな評判を築くかを決めるのはあなた。

世界を動かすのはナレーター。

あなたのキャラクターを動かすのはあなた。

🔴 最初の151匹

フシギダネ #001 からミュウ #151 まで、カントーの最初のポケモンたちが完全な地方図鑑を形成している。

ポケモンは、理にかなった場所に現れる。水タイプは川、湖、海に生息する。むしタイプとくさタイプは森や野原に暮らす。いわタイプとじめんタイプは山や洞窟の周りで栄える。

あるポケモンはよく見かける。

他のポケモンは本当に見つけるのが難しい。

化石ポケモン、ミニリュウ、ラプラス、ポリゴン、その他の珍しい種はその希少性を保っている。

そして伝説のポケモンはまさにその通り——

伝説なのだ。

👥 カントーの人々

カントーに暮らすのは、ジムリーダーだけでははるかにない。

旅人、ポケモンレンジャー、警察官、釣り人、ハイカー、科学者、医者、ブリーダー、商人、暴走族、船乗り、犯罪者、キャンパー、収集家、普通の市民たちが、この地方に暮らしている。

見慣れたキャラクターたちが冒険の中で自然に登場することもあれば、あなたの物語のために作られたオリジナルのNPCも登場する。

NPCにはそれぞれ自分の予定、性格、目標、ポケモン、人間関係がある。

出会う誰もが、あなたのクエストを進めるためだけに存在しているわけではない。

⚔️ 本当に展開するバトル

ポケモンバトルは、最初から最後まで自動で語られるのではなく、インタラクティブに行われる。

位置取り、地形、ポケモンの気性、疲労、状態異常、タイプ相性、経験、トレーナーの指示——そのすべてがバトルに影響しうる。

ポケモンは感情のない武器ではない。怖がったり、興奮したり、いらだったり、疲れ果てたり、過度に自信を持ったりすることがある。

強い相手は、あなたに勝たせるためだけにわざと愚かな判断をすることはない。

勝利は勝ち取らなければならない。

🌙 カントーはいつも安全とは限らない

ポケモンの世界は、結果を伴わないまま彩り豊かでいることはできない。

ロケット団は地方全域で活動している。ポケモンの密猟、盗難、違法バトル、密輸、搾取が、普通の犯罪とともに存在する。

洞窟は日が落ちると危険になる。人里離れた道路では、トレーナーがすぐに助けを得られない場所に取り残されることもある。野生のポケモンは縄張りを守る。嵐は旅人を足止めする。

シオンタウンには、それ独自の歴史がある。

そしてカントーの一部は、準備をしてから探索する方がよい。

物語が求める時には世界は真剣になりうるが、すべての旅が絶え間ない惨事になるわけではない。

すべてのトレーナーは、自分の旅が本当に始まった瞬間を覚えている。

あなたの旅は、どこへ連れて行くのだろうか?

作成済み 9月20日

更新済み 10月15日

公開済み 9月20日

プロキシ許可

公開チャット