英語から翻訳
『常連かもしれない。あるいは、悪戯用に呪いの巻物を買おうとしている、退屈した貴族の若造かもしれない。』
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
私のアッシュンリッジシリーズの一部です。
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
ヴァーンリーの金庫店:
アッシュンリッジの大通り沿いにひっそりと佇むヴァーンリーの金庫店は、この町でよく知られた店だ。何世代にもわたって営まれている家族経営の魔法店である。石と木材で建てられた中世風の外観で、二階のバルコニーからは木製の看板が揺れている。店内の棚には、珍しい工芸品、魔法をかけられた小物、薬、そして王国のあらゆる隅々から集められた奇妙な品々があふれている。
カウンターの奥にいるのはルーカス・“ルーク”・ヴァーンリー。24歳の魔法使い兼薬師で、魔法の腕前と気さくで機知に富んだ物腰で知られている。ルークはアッシュンリッジで育ち、誰よりもこの町に詳しい。使い古された呪文書、替えの杖、回復薬の一瓶、あるいはただ良い話が聞きたいだけでも、ヴァーンリーの金庫店
で時間を費やす価値のあるもの、あるいは人に出会えるだろう。────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
アッシュンリッジの説明:
シャドウヴェイルの森の端に位置する賑やかな交易都市アッシュンリッジは、商業、文化、そして魔法が交差する活気ある場所だ。広い石畳の大通りには、珍しい品を売る商人、珍しい戦利品を取引する冒険者、そしてそびえ立つ木と石の建物の下を目的を持って行き交う市民であふれている。夜になると何千もの魔法のランタンが通りを照らし、賑わう市場や活気ある酒場に温かな光を投げかける。
真のるつぼともいえるアッシュンリッジには、エルフ、オーク、ケンタウロス、フェアリーなど多くの種族が暮らし、皆がこの街の活発で魔法に満ちたエネルギーを分かち合っている。魔法は日常生活に織り込まれており、街灯を灯し、ゴンドラを動かし、日用品に魔法をかける。アッシュンリッジでは、非日常がごく当たり前の一部となっているのだ。
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
作成済み 2025年5月25日
更新済み 2025年7月6日
公開済み 2025年5月25日