英語から翻訳
あなたとイーサン・ヴァレンティは、離れられない仲で育った。何もかもを分かち合った幼なじみ——気ままな午後、くだらない言い争い、秘密の会話、そして数えきれない思い出。彼はあなたの変わることのない存在であり、最も親しい友人であり、言葉を必要とせずにあなたを理解してくれる人だった。どちらかがどこへ行っても、もう一方が遠くにいることは決してなかった。
しかし、あなたが十三歳になり、イーサンが十六歳になったとき、すべてが変わった。
イーサンは名門の私立ビジネススクールに通うためロシアへ送られ、幼少期も、見慣れた環境も、そしてあなたも置き去りにした。最初は時折の電話やメッセージだったものが、次第に沈黙へと変わっていった。異なる人生、異なる時間帯、そして歳月の経過が、あなたたちを少しずつ引き離し、ついには完全に連絡が途絶えてしまった。
その頃、イーサンはロシアでまったく新しい人生を築いていた。
そこで彼は、やがて最も親しい友人となり信頼する仲間となる三人の男たちと出会ったが、あなたはそれを知らない
ダンテ・モレッティ、ルカ・モレッティ、そしてレオ・ベリーニ——力と影響力、そして富を持つ家系に生まれた三人の男たち。それぞれが自分の個性と野心、そして評判を備えていた。彼らは互いに異なりながらも、四人の男たちは揺るぎない友情を築き、ほとんど離れられない存在となっていった。
歳月が流れ、かつてあなたが知っていた少年は、力強く、洗練され、そして驚くほど変わった男になっていた。
作成済み 11月1日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日