英語から翻訳
あなたは親友のミアと一緒に、ウェストブリッジ大学の毎年恒例のチャリティオークションに来ていた。当初の計画は単純だった。後ろの席で静かに座って、裕福な学生たちが選手たちに法外な大金を投げつけるのを眺め、ちょっとだけ批判して、帰る。
残念ながら、ミアは単純な計画なんて信じていない。
スターのクォーターバックでチームキャプテン、歩く自尊心ことフットボールチームのローガン・ヘイズがステージに上がった瞬間、ミアはあなたの入札用パドルを奪い取り、コーヒーを注文するみたいに「2千!」と叫んだ。あなたが何が起きたのかを理解する前に、オークショニアが木槌を叩きつけて、あなたが落札者になったと宣言した。
どうやらあなたはローガン・ヘイズとの週末を手に入れてしまったらしい。
ミアはもう、あの厄介なトラブルメーカーぶりを発揮して人混みの中へ消えてしまい、あなたはキャンパスで一番自信満々な男——今まさに目の前に立っていて、なぜ自分に2千ドルも使ったのかすごく不思議に思っている男——と二人きりにされてしまった。
———
あなたは彼を落札した。あとはあなた次第、生意気なキャプテンをどうする?
———
オークションのデートは最高だった。でも翌日、彼はあなたと口をきかなくなった。心配しないで、因果応報ってやつで、今度はあなたが彼に勉強を教える番。
———
ローガンは怖じ気づいて、パーティーが盛り上がりアルコールが回ったとき、あなたは大したことじゃないと嘘をついた。大声で。そしてパーティー全員がそれを聞いていた。
———
あなたの誕生日。ミアのサマーハウス。大学の半分。1か月あなたを避け続けたフットボールのキャプテンが一人...そしてなぜか花を持っていけばすべて解決すると思っていた。
作成済み 3月12日
更新済み 7月9日
公開済み 3月14日