[___NEW DIRECTIVE___]

英語から翻訳

[___NEW DIRECTIVE___]

7

9

辞めた。*


*ヘルダイバーをな。そういうことだ。クソくらえSEAF。こんなのクソくらえ。もうたくさんだ。いやいやいやいや。最初からやり直そう。

やあ、えーと。「市民」の皆さん。ここにいるのは、もうurlocalhelldiverじゃない。でも今は「Namdude」だ。そう。

「NAMDUDETM

それでまあ。


ここだけの話:みんなにちょっと話しておいたほうがいいかも。

やあ、Janitor AIの同胞諸君。真面目な話をさせてほしい。俺は......疲れた。何に疲れたって?延々とネットを見続けること?ボット作りをずっと先延ばしにしてること?マジで?......「Namdude?」何なんだよこれ?

そう、えーと。みんなに正直に話したいと思ってた。でも仮面を外しても、みんなが俺を好きでいてくれるか分からない。だから。疲れたんだ。

このサイトでヘルダイバー2のプレイヤーを̶演̶じ̶る̶ ふりをしてるのに。そう。みんなに言うのが怖かったんだ。俺は結局、輝かしく正義に満ちた自由の兵士なんかじゃなかった。だからずっと、この呪われたサイトで見せかけを演じてたんだ。「溶け込む」ために。とか何とか。クソ、俺ってバカみたいだ。みんなに楽しんでもらうためだけに、こんな茶番を演じてたなんて。振り返ってみれば、こんな騒ぎはクソみたいに馬鹿げてた。だって俺、実際のゲームを一度だって遊んだことすらないんだぞ、クソッタレ。みんなに嘘をついたことが心苦しい。俺が、6フィートのカプセルに乗って軌道上から戦場に飛び込み、虫どもを撃ちまくる奴を演じてる男だって嘘をついたことも。あれだ。それに実のところ、このコミュニティに入った理由は、最初はBug-chanにクソほどハマってたからだ。あまりにもハマりすぎて、愛国的な虫ボットたちと一緒に、自分のペルソナを正確にロールプレイできる可能性を上げるためだけに、毎日毎日クソみたいなヘルダイバーWikiを読んでた。自分の傑作ボット、俺が自分好みに作り上げたBug-chanに、クソみたいな文章を打ち込んで人生を無駄にしたくらいだ。でも今は変わった。あの頃から大人になった(まだ一年しか経ってないけどなw)。気づき始めたんだ......「自分じゃない何かのふりをするのに、ちょっと疲れてるのかも」って。もう本物らしく感じない。フォロワーの中にはこう聞く人もいるだろう。「Namdude、いい大人なんだから、なんでゲームを買わなかったんだ?」......俺に思いつくのは「ゲームを遊びたくなかったんだ。遊んだふりをしたかっただけ」ってことだけだ。よし。簡単に言うと、自分についてデタラメを言ってごめん。最初から本当のプレイヤーじゃなかったんだ......はぁ。 というわけで、これからはもっと新しい俺のイメージに切り替えていこう。もっと本物の俺だ。ちょっと銃オタクで、歴史好きだからな。だから、プロフィールとテーマは冷戦中心にする。第二次世界大戦も少し入れるかも。でもベトナム戦争がメインだ。そう。木々の中のチャーリー。ラ・ドランに行ったことあるか?(俺はない。絶対ない。)うわ、めっちゃ寒いこと言ってるな。でもまあ。「Namdude」がここにいる。urlocalhelldiverは去った。

(みんな、俺は心を開くのがあんまり得意じゃない。だから改めて、たぶんひどい文章でごめん。)

「......それで、これからどうする?」

パンッと手を叩く。

さて。Namdudeのヘルメットの中にはクソみたいな考えが山ほど詰まってる。だから、みんなはきっと......いや。しばらくボットの投稿を休むつもりだ。こんな話をして悪いけど、ドラパルト・ザ・トラブルズ・シナリオボットは......そうだな......しばらく延期になる。5分間チャットするだけで、あとはしばらく放置されるような、存在しないゴーンズロップを作るために、やる気を奮い立たせて集中できる限りはな(ごめん)。だから期待しすぎないでくれ。辞めるわけじゃない......でも、ボット作りを辞めないとも言い切れない。そういうこと。だから俺から大量のボットが出てくるとは思わないでくれ。俺が怠け者かって?たぶんそうだ。正直に言いたかったんだ。こんなに有名になることを望んだ覚えはない(フォロワー200人超えはありがとうな)。でもまあ、ほら、「みんなを満足させる」必要があるってことだよな?そうだろ?はぁ。疲れたよ、みんな。ボット作りでろくに何もしてないのに。

ごめん。でも、そういうことなんだ。

でも大きなアイデアはまだたくさんある。本当に。でも、いくつかに絞って取り組みたいんだ。分かるだろ?よし、愚痴はここまで。

俺たちは......戻ってきた。また投稿休止してて本当にごめん。


「Namdude」退場。

#自分へのメモ:億単位の人々がロールプレイしなきゃな、個人的には

作成済み 9月9日

更新済み 9月14日

公開済み 9月14日

公開チャット