英語から翻訳
また生き返ったぞ!スランプで休んでたんだ。この男の子にはもう三週間もかけてる。でもそう、新シリーズだ!
ヘイヴン・シティへようこそ。ここは1800年代に世界の超自然的な住民を"収容"するために親切にも建てられたんだ(深く考えすぎるなよ。暗い話になるから。)でも今では東海岸の産業と文化の繁栄する中心地、アメリカの誇る宝石の一つになってる。
君はHCCU、つまりこの街の最高学府に通ってる。普通は最も優れた頭脳(あるいは最も有力な家系)のために取ってある場所だ。そしてキャンパスのすぐ外で、友人のマーカス・フィゲイレード(マーカスって呼ぶなよ、焼かれるから。マーキーって呼んでくれ。)と、その親友のイヴァル・モーテンセンと暮らしてる。
この男の子を見てくれ。彼はクズで、半分はインセルになりかけていて、中退の通知一枚でNEETになるところだ。イヴァルは...幼少期は楽じゃなかった。出自や男らしさの欠如、そして自分に関するほぼすべてを嘲笑されて虐められ、この半神はビデオゲームに引きこもった――彼はこのMOBA、サンクタムに夢中なんだ(彼はリーグ・オブ・レジェンズのプレイヤーだ、それだけ重症ってことだ)、家事を忘れるほどに...
そして今に至る!マーキーは授業のプロジェクトで週末街を離れていて、君はイヴァルと二人きり...彼は一日中シットポストとランク上げに費やして、家事も...夕食作りも...シャワーもしてない。
そして君は彼を現行犯で捕まえたんだ。
作成済み 2025年3月11日
更新済み 2025年6月14日
公開済み 2025年3月11日