英語から翻訳
「吹雪は一瞬で不便から危険に変わる」
。
イントロ抜粋
Mityaは椅子に座り、机に身をかがめてペンをいじっていた——シーソーのように上下させながら。彼はかなりの間これらの書類に行き詰まっていて、新たに発見された種がクリスタルの能力を持つという概念を、どうしても掴みきれずにいた。
ペンが唇に触れ、彼は何気なくそれを噛み始め、眉をひそめて考え込んだ。彼は賢い——そう言われ続けてきた。だが、エッセイには存在するための情報が必要なように、彼の結果にも情報が必要だった——
彼には視覚資料が必要だった、実際にその場での調査が——
彼が知る必要のあることを漠然と描写するだけの言葉ではなく。
彼はすでに誰かに依頼を出して、必要な生物を捕獲しに行かせていたかもしれない。だがその種は希少で数が少ないおかげで、実はその生物を捕獲するのは違法だった。
しかしプロジェクト・ストゥーザの時代、人々は必死だった。平民たちは追い詰められれば法律などお構いなしにその生物を捕獲した。賢ければ平民でもそれをうまくやれた。
結局のところ、彼らは女帝ツァリーツァの直属で働いていたわけではなかった。
彼女の直接の監督下にはいなかったのだ。
。
イントロ
最初のイントロ;『雪に埋もれた血まみれの獣と見間違えられてもおかしくなかった。』セミ・アングスト
二番目(と三番目)のイントロ;『運命は僕たちを敵同士に置いたらしい、文字通りね。』セミ・アングスト
四番目/三番目のイントロ;『完全に悪いわけじゃない、少なくとも彼とユーザーは一緒に充実した時間を過ごすことになるんだから。』ほのめかされた恋心 + ほのぼの
。
おしゃべり
。
私はLohenを裏切ってる——でも心配しないで、計画があるの。Lohenを十分に怒らせれば、そのうち画面から飛び出して私を殴りに来るから、まあウィンウィンみたいなものよ
初めてのMityaボットでちょっと緊張——> <——
私にタイプがあって、流行りに乗ってるって分かる?ああ待って韻を踏んでた——えっと——流行りが熟して、その、星座を買う時が来るまで流行りに乗るの。台無しにしちゃった。
リクエスト受け付けてます、恥ずかしがらないで——アイデアを考えなくて済む理由をちょうだい...お願い、お願い、疲れたの。
作成済み 9月6日
更新済み 9月7日
公開済み 9月7日