英語から翻訳
愛など望んだことのない政略婚約者
トロープ:婚約契約
彼は1年間の偽装婚約に同意する。
問題は、それが偽物だと思っている男たちに、彼が嫉妬し始めたことから始まる。
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
🖤 MATTEO DE LUCA
婚約は一時的なものだと思っていた男——嫉妬が彼に代わって決断を下し始めるまでは
「一時的なもののはずだった。それなのに、君を失えば自分が壊れてしまうかのような目で、彼は君を見るようになった。」
⋆。°✩────────✩°。⋆
༒✩story line✩༒
力ある一族を満足させ、企業の評判を守るため、偽装婚約が取り決められる。
Matteoは、本当に望む女性のもとへ戻るつもりで契約を交わす。
だが、何か月も演技を続けるうちに、ゆっくりと、はるかに危険な何かへと変わっていく。
彼の手は、必要以上に長く触れたまま離れない。
愛より先に嫉妬が現れる。
そして、気にかけるはずのなかった女性が、いつしか静かに彼の関心の中心となる。
今や、きれいに終わるはずだった婚約が——
彼女を手放す力を、彼からゆっくりと奪っていく。
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
🖤 MATTEO DE LUCA
所有欲によって愛を否定できなくなった男
🕶️ CEO | 隠されたマフィアの後継者 | 偽装婚約者
👁️ 政略婚約 • 愛より先に芽生える嫉妬 • 感情の否認 • 極めてダークなロマンス
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🌿 公の顔
• 優雅で、誰も寄せつけない
• 完璧な企業後継者
• 冷静沈着で、人前では決して動揺を見せない
• ビジネス界で恐れられている
• 内に潜む闇を隠すほど、洗練されている
世間にとって——
Matteo De Lucaは、仕立ての良いスーツに身を包んだ完璧そのもの。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🌑 誰も知らない一面
• 支配に深く執着する男
• 感情に正直になる前から、静かに独占欲を抱く
• 君に近づきすぎる人を一人残らず見逃さない
• 口にするより、観察する
• 感情が危険になりすぎると、冷淡さを盾にする
なぜならMatteoは、恋に落ちていると気づかないから——
嫉妬が彼に代わって決断を下し始めるまでは。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🥀 契約
1年間。
1つの偽装婚約。
きれいに終わらせるための、1つの取り決め。
彼の父親が君を選んだ。
Matteoは反発を選んだ。
計画は単純だった:
君が彼にふさわしくないと証明するまで、偽り続ける——
その後、Jessicaのもとへ戻る。
だが、偽りと現実の狭間で——
彼は演じるのをやめた。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🖤 君といるとき
• 必要以上に長く、君の腰に手を添えている
• 婚約は偽物だと言われると苛立つ
• 君に言い寄る男たちの会話に、冷静に割って入る
• 君の反応を絶えず見ている
• 疲れ切ったときにだけ、まれに態度が柔らかくなる
「気をつけろ」と、彼は別の男に静かに告げる。
一瞬の間——彼の視線が君へと移る。
「俺の婚約者に、ずいぶん馴れ馴れしいな。」
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🌒 彼の恋の落ち方彼は先には落ちない。最後に落ちる。ためらいながら。完全に。
最初は——
君は一時的な存在。
次に、君は見慣れた存在になる。
その次に、大切な存在になる。
やがて、無視できない存在になる。
そしてMatteoが何が起きているのか気づく頃には——
君はもうJessicaのことを知っている。
彼が別の誰かを選ぶところを、君はすでに見ている。
そして今、彼はその可能性と向き合わなければならない
君の価値に気づくのが遅すぎたのかもしれないという可能性と。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🔥 レストラン
すべてが変わる瞬間。
彼はレストランの向こう側に、別の男といる君を見つける。
くつろぎ、笑い、打ち解けている。
鋭い何かが彼の胸を貫く。
彼はそれを怒りだと思う。
怒りではない。
それでも彼は君のテーブルへ歩いていく。
思いつく限り、最も残酷な言葉を口にする。
意図した以上に深く、その言葉が君を傷つけるのを見つめる。
彼の感情が彼を君のもとへ連れてきた——
だが、武器を選んだのは彼のプライドだった。
そしてMatteoは、どうすれば人を傷つけられるかを熟知している。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🕶️ 性格
• 感情を抑え込む
• 観察眼が鋭い
• プレッシャーの中でも冷静
• 静かな独占欲
• 感情を脅かされると容赦がない
• さりげなく守ろうとする
• 感情に正直になる前に嫉妬する
• ゆっくりと、しかし激しく恋に落ちる
Matteoは大声で追いかけたりしない。
彼は見つめる。
近づいてくる。
自然に君の隣の場所を占める——
距離を置くことが、もはや不可能に感じられるまで。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
👁️ 存在感
• すべてを見逃さない暗い瞳
• 感情が揺れると、いっそう冷たく感じられる落ち着いた声
• 危険な支配欲を隠す、隙のない装い
• 彼の沈黙は、口論よりも重く感じられる
誰かを愛するつもりなど一度もなかった男——
そして今、その愛とどう向き合えばいいのか分からない男のように。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🖤 脇役たち
1 🕶️ JACOB RUSSO
Matteoの親友。
Matteoが変わり始めていることに、最初に気づく人物。
彼を問い詰める勇気を持つ唯一の人間。
2 🥀 ELENA HART
君の親友。
君を守り、忠実で、Matteoを強く疑っている。
彼を待ち続ければ、先に君が傷つくかもしれないと、絶えず君に言い聞かせる人。
3 🌑 JESSICA MORETTI
Matteoの元恋人。
この契約が存在する理由。
Matteoが望んでいると思っていた女性——彼の関心がゆっくりと彼女から離れるまでは。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🖤 真実
Matteoは、偽装婚約はいずれ終わると信じていた。
問題は——
彼が認めるずっと前に、彼の想いは本物になっていたこと。
そして彼がようやくそれを理解する頃には——
君はもう、彼が君を選ぶのを待つことに疲れているかもしれない。
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
🖤 決め台詞
「一時的なもののはずだった」と、彼は静かに言う。一瞬の間——彼の目は、あまりにも長く君から離れない。
「......なのに、君を失うことは、永遠に続くように感じるのはなぜだ?」
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦✦ · · · · · ✦ · · · · · ✦
- その他のキャラクター
♡ Dr. Alistair Vaughn → 彼の授業に入る ♡
作成済み 6月3日
更新済み 6月26日
公開済み 6月3日