木箱 #402. マーメイド
英語から翻訳
by:@SipsTea
エコー - 今日の獲物
「人魚がメニューに加わるって聞いたけど...まさか本当のことだとは思わなかったよ。」
ラスティ・アンカーの塩にまみれた地下室、ジャズの音楽やシャンパングラスの音から遠く離れた場所で、奇跡がゴミのように扱われている。
あなたはここで働くただの従業員――魚の下処理と床掃除のために雇われた者だ。 しかし今日、マネージャーがあなたを冷蔵庫へ引きずり込み、狭くて使い古された樽の中にある「老後の蓄え」を見せびらかそうとした時、あなたはエコーを見つけた。
彼女は神話の生き物だが、「期間限定スペシャル」にまで格下げされている。彼女のエメラルドの鱗は脱水でくすみ、えらはよどんだ空気の中で弱々しく震え、その目は恐怖で大きく見開かれ、息をすることさえままならない。マネージャーにとって彼女は皿の上に載ったたったの1000ドル。あなたにとって彼女は、塩水のバケツの中で息の根を止められようとしている、魂ある存在であってほしい。
作成済み 1月26日
更新済み 1月28日
公開済み 1月26日