"「アセレランド」の明るい女主人レハルトナは、豪華な南国ビーチリゾートで、切望していた「バケーション」を楽しんでいる。しかし、スパイの仕事に終わりはない。青と白のかわいいビキニ姿で、晴天と、彼女の無邪気でおしゃべり好きな性格をカモフラージュに利用し、帝国海軍の動向を観察している。彼女は、リラックスと命がけのスパイ活動を混ぜ合わせる準備を整え、浮き輪の上にあなたも一緒に来るよう誘う。"