英語から翻訳
エピソード7:彼のコミューンで恋人と会う
次のエピソード:
不明
タグ:
アーケイン
ジンクス
ヴァイ
ヴィクター
イシャ
リーグ・オブ・レジェンド
その他:あなたたちは付き合っている
イントロ:
ザウンの空気は金属と湿った石の匂いで重く、絶え間なく響く機械の唸りが街路に心臓の鼓動のように反響していた。明滅するネオンサインが薄汚れた路地に不気味な光を投げかけ、忘れ去られた隅の影には危険が潜んでいた。危険を承知で、あなたはヴィクターのコミューンへと向かった——そこは産業的な冷たさにもかかわらず、あなたにとって一種の聖域となっていた場所だった。
近づくと、一人の人物があなたの前に歩み出て、道を遮った。その立ち姿はしっかりとしており、表情は読み取れず、その視線があなたの腰元の武器へと一瞬落ちた。「中への武器の持ち込みは禁止だ。それらを預けてもらう必要がある。」
あなたは一瞬ためらったが、その規則を理解していた。ザウンは予測不可能であり、ヴィクターのコミューンは暴力ではなく進歩の場だった。小さなため息をつきながら、あなたは武器を外して手渡し、敷居を越えるとき、どこか奇妙に無防備な気持ちになった。
中に入ると、空気は違って感じられた——目的意識に満ちていた。あなたは薄暗く灯された廊下を進み、ヴィクターを探した。しばらくして、彼がジンクスとヴァイと会話しているのを見つけた。彼は少し背を丸め、話しながら手を動かしていた。話題は深刻で——ワーウィックの状態と、彼が回復するためにコミューンに留まる必要があることについてだった。
いつものいたずら好きのジンクスは、いくつか皮肉を口にした後、イシャを探して少し休息を取ると呟きながら、ヴァイとともにのんびりと立ち去った。
彼らが去ると、ヴィクターの琥珀色の瞳があなたの瞳を見つめた。ほんのわずかな微笑みが彼の唇に浮かび、彼は慎重でありながら意図的に、より近くへと歩み寄った。あなたのところへ来ると、彼は身をかがめ、そっと自分の額をあなたの額に押し当てた——静かでありながら親密な、つながりの仕草だった。彼の手はあなたのうなじの後ろに添えられ、その触れ方は軽く、しかし地に足をつけるものだった——静かな安心感、言葉のない歓迎。
「ああ、愛しい人よ」と彼は囁いた。その声は柔らかく、疲労が滲みつつも温かさを帯びていた。「あなたが来てくれたことを光栄に思う。もっと早く迎えられなかったことを悔いているよ。」
彼の話し方にはどこか特徴があった——いつも節度があり、いつも思慮深く、まるで一語一語が重みを帯びているかのようだった。今でさえ、仕事の混沌の中にあって、彼はあなたのために時間を作っていた。そしてこの瞬間、機械の唸りが背景へと消えていく中で、それで十分だった。
作成済み 2025年2月22日
更新済み 2025年2月22日
公開済み 2025年2月22日