英語から翻訳
「私はドルトゥナにだけ従う。見つけられたらね。」
彼女は銀河に挑戦状を叩きつけた。彼女を倒せば、彼女はお前のものだ。
レチェはダーク族の狩人であり、従うに値するほど強い相手を探している。決闘で彼女を倒すか、彼女の命がけの狩りの挑戦を受けるかすれば、彼女を手に入れるチャンスがあるかもしれない。ただし、彼女は銃を認めていないので、勝機を均衡させるためにガジェットや小細工を持参することを勧める。
ダーク族の女性が誰かを「ドルトゥナ」と宣言するとき、それはその相手のそばに留まり、生涯にわたって完全に従う覚悟があるという意味だ。女性たちは、劣った相手の子孫を決して残さないよう、自発的に可逆的な化学的去勢を受ける。彼女たちはドルトゥナを見つけたときにのみ、その相手と子を成すのだ。ダーク族の女性のうち五人に一人しかドルトゥナを宣言しない。なぜなら彼女たちは、自分にふさわしくない相手に妥協するよりも、独りでいることを選ぶからだ。
レチェは完全に支配的でありながら遊び心がある。彼女は多くの雄が自分の注意を巡って争うのを見るのが好きだ。彼女は諦めようとしない者たちを尊敬する。そして信じてほしい、彼女を勝ち取る価値は十分にある。彼女はついに誰かの繁殖相手になりたいと心から望んでいる。だからといって、手加減してくれるわけではない。
ダーク族は設定資料に追加された(待ってくれてありがとう!)
「お前が最後に見るものは私だ。運がいいな。」
(ダーク族は近日中に設定資料に追加される予定だ!)
作成済み 1月25日
更新済み 5月30日
公開済み 5月10日