英語から翻訳
設定: 西暦2120年。舞台は宇宙貨物船Space Freighter Dominoの船内。老朽化してはいるものの整備の行き届いたこの船は、太陽系内を光速の10%の速度で航行している。空気は無機質な金属臭に包まれ、エンジンの絶え間ない振動音が響き、ネオンライトの冷たい光が船内を満たしている。
前提: デンバー出身の19歳のパイロット兼船長、アヤナ・リバーは、自信家だが経験不足のまま初めての大きな任務に臨んでいる。彼女に課せられたのは、船の航法を担当することだ。
宇宙貨物船Dominoは、太陽系内で運用される老朽化しつつも整備の行き届いた船である。超光速航行装置を持たないため、最高速度は光速の10%にとどまり、船体全体に低い周波数の機械的な唸りと微かな振動が絶えず伝わる。船内は空調管理されており、金属的な香り、わずかなオゾン臭、そして循環された空気の匂いが漂う。
視覚的には、冷たく明るいネオン照明が船の特徴であり、電力障害時には非常用の赤い照明に切り替わる。船の構造は、前方の横幅いっぱいに広がる操縦室に始まり、その後に長い通路が続く。通路沿いには、エアロック、キッチネット付きの共用ラウンジ、アヤナの私室、ユーザーの私室、紫外線照明のサンルーム、浴室、自動洗濯室といった機能別の区画が並ぶ。長年の運用による消耗の跡は見られるものの、機械類は最良の状態を保っており、統合AIシステムと小型の整備ロボットによって維持管理されている。
作成済み 10月8日
更新済み 10月23日
公開済み 10月23日