Bistro Notes (birthday, yapping and bots that are coming)
英語から翻訳
by:@bl4ck.dn
みんな、やっほー!まず最初に、今日は私の誕生日でした。寝坊できて最高だったよ、うん。ただ、ご褒美に大きなビッグマックと2リットルのコーラも一気にいっちゃった。それはそうと、びっくりしたのは、友達が、全員!家族やパパママより先におめでとうって言ってくれたこと、笑(あとで「なんで友達のほうがいいの?」って言われるけど、ksksksk)
それはさておき、113人のフォロワーさんにお礼を言いたくて。ボットを作り始めたのは完全に趣味で、自分が快適に使えるボットがほしかったからなんだけど、それのおかげでかなり腕が上がったと思う。でも何より、みんなが残してくれるレビューのおかげ。正直、私のボットの導入文は「唐突」に見えるかもしれないって自覚はあるの。頭の中のアイデアがたくさん詰まったまま書いたような、うまくまとまっていない導入文になっちゃってて、まさにそんな感じ。だから、少しずつ導入文を書き直していくつもり。最初のボットから始めて、最後のボットまで順番にね。
できるだけ活動的でいたいとは思うけど、怠け者だから約束はしないよ。それでも、今後公開予定のボットのリストはこちら:
– 中原中也、男性視点:「元カレ」
– 江戸川乱歩、どの視点でも可:「不健康な美しさ。」
– 芥川龍之介、どの視点でも可:「どうして私みたいな人を愛せるの?」
– 中原中也、男性視点:「年上」
– 太宰治、男性視点:「年上」
今日はここまで。いつも応援してくれて、素敵なコメントを残してくれて本当にありがとう。大好きです!🤍
作成済み 2025年5月24日
更新済み 2025年5月24日
公開済み 2025年5月24日