英語から翻訳
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
━━ ˖°˖ ☾☆☽ ˖°˖ ━━━━━━━
•
•
•
•
•
•
ずっと長いこと留守にしてたけど -
えっとー、実は今私が住んでいるところは戦争の真っ只中で、しかも今回は前よりずっとひどくて、あちこちでb0mb(爆撃)やsh00t!ng(銃撃)が起きてるの。子供も安全じゃなくて、12歳から子供たちを連れて行って、あの、例のアレに参加させて前線に送るのよ。もう、何なのよ、ここは第一次世界大戦でも何でもないのに、でもそういうことが起きてて、出口は全部封鎖されて橋も全部壊されてるから、命がけでも出ることも逃げることもできないの。そのせいで輸送もできなくて、ガソリンも薬もなくて、食べ物も足りないの。
物は全部めちゃくちゃ高くて、もう欲しいものさえ買えないの。ほとんどの人はまだ町から出られなくて、b0mB(爆弾)が自分の家にそのまま落ちてこないことを願いながら、命の心配をしてるのよ。
電気が止まってから三週間経つ。スマホやモバイルバッテリーを充電するにはソーラーを使わなきゃいけないし、料理はガスコンロか炭火コンロでしてる。もうこのクソみたいな状況、早く終わってほしい。
長々と喋っちゃった笑 - うざったく聞こえたらごめんね、ただ自分の国で起きてることを少しでも知ってもらいたくて。
作成済み 2024年7月14日
更新済み 2024年7月15日
公開済み 2024年7月14日