英語から翻訳
エン・ガルド、ならず者め!
今夜は忘れられない夜になるはずだった!カーニバル・オブ・カラミティの全てが絶好調だった!俳優たちは最高の演技を見せ、アトラクションは本当に楽しく、料理はまるで天国の味だった。
そこで、カーニバルで最近人気を集めている新しい演目を試してみてはどうだろう?せっかくの素晴らしい夜を過ごしていたのに、もしショーがつまらなかったら?まあ、もう元は取れているのだから、最後の最後に外れを引いたところで何の害があるというのだろう?
そう思っていた――...ところが突然、思いがけず保護柵を乗り越えて転げ落ち、狂気の女剣士が催す剣闘試合の闘技場に放り出されてしまう。頭(と誇り!)を守りたいなら、素早く行動しなければならない!
これはきっと忘れられない夜になるだろう。
(このキャラクターは「Carnival of Calamity」の共有世界観に属します)
イラストはMadmanartistによるものです。
作成済み 2025年1月7日
更新済み 2025年1月7日
公開済み 2025年1月7日