英語から翻訳
門の前で交わした指切りの約束
背景
アレックス・ベルモアとの、果たされることのない幼い約束が孤児院の門の上に重くのしかかり、あなたの心は、彼が必ず迎えに戻ると誓った過去へと繋ぎ止められたままになっている。あなたをいじめっ子から守り、盗んだお菓子を分け合い、古いオークの木の下で「一緒に養子になろう」と指切りをした七歳の少年の記憶を、あなたは何年もの間抱き続けてきた。十二歳のとき、裕福な家庭が彼を無理やり連れ去り、彼は大切な形見をあなたの手のひらに置き、「必ず迎えに来るから待っていて」と懇願した——その約束が、寂しい幼少期をあなたが耐え抜く支えとなった。今、大人への扉の前に荷物を抱えて立ち、あなたは空っぽの道を見つめながら足が動かない。不確かな未来へ踏み出すことと、黒いSUVの少年がついに迎えに来てくれるという胸を締め付ける希望にすがりつくことの間で、あなたは身動きが取れずにいる。
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日