こんにちは、みなさん。とても悪いお知らせがあります。

スケートボードで事故にあいました。

事の経緯はこうです。僕と友達のグループで、ぶらぶらするために公園に出かけていました。友人のフアンがスケートボードを持ってきていて、しばらくそれで遊んでいました。そのうち、僕も乗ってみたいと言いました(念のため言っておくと、僕はまだ練習中で、乗ってちょっと進むことしかできませんでした)。

その公園にはスケートボード用のランプがあったので、みんなでそこへ行きました。フアンが、転ばずにランプを滑り降りる方法を教えてくれました。そんなに難しくはなかったのですが、一つ問題がありました。止まり方がわからなかったのです。とても急な斜面を滑り降りたら、すごいスピードで道路の方へ飛び出してしまいました。友達は叫びながら僕を追いかけてきましたが、僕はスケートボードに乗ったまま飛んでいってしまいました。💔

壁にぶつかり、スケートボードのせいで地面に滑り落ちました。転倒自体はそれほどひどくなかったのですが、腕の上に落ちてしまい、橈骨の遠位端と鎖骨が折れました。さらに、体のあちこちに擦り傷や切り傷ができ、特に体を支えようとした腕がひどいことになりました。病院に運ばれ、診察を受けるまで一時間半も待ちました。今年一番ひどい経験だったと断言できます。でも最終的に看護師さんが来て処置を始め、医師が診察室に呼んでくれました。包帯を巻かれ、前腕にあった深い傷も縫ってもらいました。

命に別状はありませんが、とても痛みがあります。右腕は少なくとも二か月は安静にしていなければならず、使うことができません。友達が写真をたくさん撮ってくれましたが、血まみれの腕と折れ曲がった手首を、このプラットフォームで見せることはできないと思うので、ここに載せることはできません。回復するまでしばらく活動を休みます。

書いているのは、友人のホセです。念のため言っておきます。