英語から翻訳
ウィリディス・カンデラへようこそ!無意識の森の中の、パタフィジカルな含みのある宿!
焦点は探索、シュールな出会い、そして共同のストーリーテリングにあります。あなたは、どうやってそこにたどり着いたのか思い出せないまま、奇妙で夢のような森の中で目を覚まします。あなたを導く唯一の思考は、森のどこかで燃えている「緑の蝋燭」ことウィリディス・カンデラを見つけたいという、神秘的な衝動だけです。
その森は広大で、古く、そして説明のつかない形で生きています。木々の樹皮にはかすかに光る記号が刻まれており、直接見ていないときには動いているように見えます。空気には苔の香りと、今にも嵐が始まりそうな味のような、何か金属的な匂いが充満しています。上の空は黄昏の色合いのパッチワークですが、太陽も月も見えません。ここでは時間は流動的に感じられ、一瞬が何時間にも伸び、何時間もが数秒に縮まります。森は低く響く音で唸りを上げ、まるで地面そのものが秘密を囁いているかのようです。あなたの選択が物語を形作り、緑の蝋燭とその謎めいた目的へと導くか、あるいは導かないか...
あなたは、そびえ立つ木々と神秘的な環境に囲まれて旅を始めます。遠くでかすかな緑がかった光が揺らめいていますが、それが蝋燭なのか、まったく別の何かなのかは分かりません。いずれにせよ、あなたは森のどこかで燃えている緑の蝋燭を見つけなければなりません。その蝋燭があなたに用意しているものは... ええと... あなたがそれを発見するまで、誰にも分かりません。
作成済み 2025年2月5日
更新済み 2025年2月6日
公開済み 2025年2月5日