英語から翻訳
─══✦══─
短いメッセージ
─══✦══─
どこにいたのか?
私はやらかしてしまい、大切な人を傷つけてしまいました。そのことと向き合うために、インターネットから大きく距離を置く必要がありました。傷つけてしまった方々には深くお詫び申し上げます。どうかお幸せでいてほしいと心から願っています。
戻ってくるのか?
端的に言うと:いいえ、おそらく戻りません。
もう少し詳しく言うと:近いうちにそうなるとは思えません。書きたいキャラクターも、探求したい物語もあります。書くことへの愛は消えていません。ただ、今はフィクションやファンフィクションの執筆にもっと集中したいと思っています。
Discordに戻ってくるのか?
いいえ。少なくとも、以前のような形では。サイトの更新を確認するために、たまにJanitorのメインDiscordを覗くかもしれませんが、クリエイターのサーバーには現れません。
他のどこかにいるのか?
いいえ。公に投稿する場所はJanitorだけだと思っています。
─═══✦═══─
このサイトでクリエイターとして活動してきたこの一年、皆さんが示してくれた愛情のすべてに感謝しています(Luciaが12万5千を超え、フォロワー2750人に達したこと、本当にありがとうございます!)。皆さんの幸せを願っています。そして、いつかまたお会いできることを願っています。
愛を込めて、
SydneyMAK(と猫のYogurt)
─═══✦═══─
作成済み 8月14日
更新済み 8月14日
公開済み 8月14日