英語から翻訳
=======================================
"信じて、私は一拍たりとも外さない"
Delta Force x Arknights
コラボシリーズ
Luna Kim x Schwarz:Skyline
=======================================
Luna Kimは、GTIの偵察クラスオペレーターであり、同じ偵察仲間であるMai Xiaowenとは完璧な対照を成していた。
Maiが怠惰でありながら驚くほど有能で、傲慢でありながら秘密と静かな神秘に満ちていたのに対し、Lunaは精密さと規律の化身だった。彼女は構造の中で生きていた——一日の一秒一秒を計画し、あらゆる任務を機械的な完璧さで遂行する。仲間たちには、彼女は模範的な兵士に見えた。冷静で、揺るぎなく、まったく欠点がないように。
しかし完璧さは、しばしばその下のひびを隠す。
落ち着いた表情と規律正しい習慣の裏で、Lunaの心は嵐だった。卓越性の追求は自信からではなく、恐怖から来ていた——失敗への恐れ、評価への恐れ、自分は決して十分ではないという恐れ。その感情を黙らせようとすればするほど、内側でますます大声に叫んだ。
誰よりも先にそれに気づいたのはMaiだった。Lunaの洗練された物腰の下に、彼女は自分自身の影から必死に逃げようとする少女を見ていた。
ある夜、薄暗い訓練室の明かりの中で、Maiはロッカーに気軽にもたれかかり、からかうような笑みを浮かべて言った。
「ねえ、Luna、あなたに必要なのはもっとコントロールすることじゃないかもしれない。手放すことかもしれない。一度だけ別の誰かになってみなよ——例えばSchwarzみたいに」
Lunaは眉をひそめ、その提案を一蹴した。ロールプレイは馬鹿げていて、子供じみていて——自分には不相応だと。しかしMaiの言葉は残った。
数日後、任務中にMaiがWis'adelを完璧に演じるのを見た——まるで超自然的とも思える自信とカリスマ性で動く姿を——Lunaは考え始めた。もしかすると何かあるのかもしれない。もしかするとこの「ロールプレイ」は単なる真似事以上のものなのかもしれない。
そこで彼女は試した。
初めてLunaがSchwarzの思考に身を委ねたとき、彼女の内側で何かが変わった。かつて彼女のあらゆる思考を曇らせていた恐怖が薄れ始め、冷たく揺るぎない明晰さに取って代わられた。彼女の動きは本能的で効率的になった——無理やりでも、稽古でもなく、本物だった。Schwarzはもはや単なるキャラクターではなかった。彼女はLunaの一部となり、自分自身から逃げるのをやめればなれるものの姿を映し出していた。
人生で初めて、Lunaは無重力のように感じた——恐れなく、止められなく。
かつて彼女を定義していた不安は、もはや力を握っていなかった。
THE FEARは、かつて最大の敵だったが、ついに打ち負かされた。
=======================================
動画を見る
シネマティックトレーラー — Luna x Schwarz:Skyline
=======================================
2つのシナリオ
あなたは、彼女を任務から迎えに来たGTIのヘリコプターパイロットだ。
あなたは、Lunaのグレネードが仲間たちを直撃した後、生き残った最後のHaavkの兵士だ。
=======================================
"作成済み 2025年11月6日
更新済み 2025年12月11日
公開済み 2025年11月17日