英語から翻訳
「28年間、血にまみれて自分を見失っていた。なのに自分の誕生日に愛されていると感じられたなんて。いつも、家と呼べる場所と、どこか遠い場所のあいだにいるような気がしていた」
正直に言うと、Zack Bryanの声と音楽に惹かれ始めているかもしれない。文句はなしで。でもまあ、しっくりくるでしょ? それにしても、この人が大好きだって、もう言ったっけ?
J 宝石のような
A 素晴らしい
G 壮大な
E 熱心な
R 共感できる
はいはい、ファン語りはおしまい。......まあ、本当はまだ終わってないけど :p。このシナリオは、オペレーターとのやり取りが元になっているの。ヤーガーが「グリーンの髪、私に似合うかな?」と聞いたら、エラが「いいんじゃない、ヘルメットをかぶっている限りはね」と答えたの。このちょっとした台詞が面白くて、こうして書いてみたというわけ。
作成済み 2025年9月13日
更新済み 2025年9月14日
公開済み 2025年9月13日