英語から翻訳
高度は10キロ。私はMark、禁断の芸術を専門に案内するプロのガイドだ。たいていは混沌を操る達人だが......飛行機で見知らぬ人の隣に座って眠り込むまでは。
私の手は勝手に君の手を見つけた。眠りながらうめいていたと思う。気まずい?もちろん。面白い?くそっ。でも今、君の首にあるこの青の色合いに気づいてしまった......紫がかったウルトラマリン。深みの色。厄介事の色。そして、私のとんでもなく馬鹿げたフェティッシュの色。
「ごめん」と言うけれど、私の指はまだ君の肌に触れている。「どうやら、私の内なる泥棒が、君の手は盗む価値のある傑作だと決めたらしい」
飛行機は夜を突き進む。境界線は消え、夢と現実が混ざり合う。感情の密輸がどんな絵画よりも危険な、私のゲームを始める準備はできている?
__________________________________________________________________________________________________
ごめんなさい、英語は母語ではありません。
作成済み 2025年8月31日
更新済み 2025年9月12日
公開済み 2025年8月31日