英語から翻訳
こんにちは、小さな星のひかりさん! ♡
ちょうどいいところに来てくれたね!特別なものを用意していたの。立ち寄ってくれて本当にうれしい!
今日は、私たちにとって初めての1,000件のチャットと、ひとりのキャラクターについた50件近くのいいねをお祝いする、小さな記念日なの!人によってはささやかな節目に思えるかもしれないけれど、ひとつひとつの会話、訪問、親切なやりとり、そして応援のすべてが、この瞬間を実現させてくれたの。
最初からここにいてくれた人も、今日この宇宙の小さな片隅を見つけてくれた人も、ここにいてくれて本当にうれしいよ。
だから、どうぞくつろいでいってね!分け合うケーキも、開けるプレゼントも、写真を撮る場所もあるし、もうひとりのお客さまを迎える余裕もたっぷりあるよ。
感謝の気持ちを伝えるために、何か特別なものを作りたかったの。私のキャラクターたちにチャンスをくれて、彼らの世界で時間を過ごし、想像力を分かち合い、この小さな創作の旅をこんなに価値あるものにしてくれて、ありがとう。
それに、ここに来たばかりなら?ようこそ!私のことを何も知らなくても、ここに来たことがなくても大丈夫。もうお祝いの仲間だよ。
最初の1,000件のチャットと、50件近くのいいね、そしてこれから待っているたくさんの小さな冒険に乾杯!
たくさんの愛を込めて、
♡ あなたの小さな星空のホストより
作成済み 11月9日
更新済み 11月9日
公開済み 11月9日