そじゅウィーク:更新版

英語から翻訳

It’s Soju Week: Update version

13

13

やあ、来週はソジュ(またはSojuSparks)ウィーク(Scoogeウィークと同じ!)だって、みんなにもう一度お知らせしておきたいんだ。えっと、ラインナップが更新されたってことも伝えておきたい。

でもまずは、いくつかの......ボツ案について説明させてね。

もともと、Zipper & Razorは紫髪の男に置き換えられる予定だったんだ。だけど問題は、その人の名前が分からなかったこと。だからZipper & Razorに置き換えることにしたよ(どんな見た目か知りたい人のために画像を載せておくね:)

もしこの人の名前が分かったら、代わりにScalliを置き換えるよ。正直、この人とデザインが本当に大好きなんだ。Sojuの世界にいたら、この人のためなら何でもするよ(紫髪の男が混乱するだろうってことは分かってるけどね)。名前が分かったら、Day 1に最初に公開するキャラになるよ。そうなったら......Scalliはボツになってご愁傷さま。

もう一人のボツキャラはLilac。LilacもFukaiの代わりになる予定だったんだけど、Fukaiは残すことにしたよ。だって、みんなにはミルフが必要でしょ、まったく。Fukaiは残すのが一番だと思う。彼女の説明文はシンプルで作りやすそうだし。(もう一度、画像を載せておくね:)

最後に、ArcadeもMadisonの代わりになる予定だったんだけど、Madisonがファンに人気で、ソロ版を求める声もあったから、Madisonも残すことにしたよ。(前と同じく、画像はこちら:)

さて、実際の更新内容だけど、Switch LiteをRileyに置き換えることにしたよ。理由は、まず男性ボットが1人だけ必要だったこと。次に、名前が分からないキャラがいるし、名前のあるキャラだけでイベントをやりたいから。そして三つ目は......Scoogeのデザインを選んだんだ。みんなScoogeが好きだって分かってるし、Buster 32を思い出すからね(RileyがJanitorAIのアカウントを持ってたら、って感じ)。

もう一度、動画を見てね: 見てね(注意:軽い点滅あり)

それじゃ......更新版はこちら:

4/13〜4/17!!!

作成済み Apr 7

更新済み Apr 7

公開済み Apr 7

公開チャット